BAI 8&9 HSK 2

B:太好了！他从什么时候开始上班？

• B: Tài hǎole! Tā cóng shénme shíhòu kāishǐ shàngbān?_/_(B: Tốt quá! Vậy khi nào thì anh ấy bắt đầu đi làm)
• B: Hǎo ba, lí zhè'er bù yuǎn yǒu yīgè zhōngguó fànguǎn, zǒu jǐ fēnzhōng jiù dàole._/_(B: À, có một nhà hàng Trung Quốc cách đây không xa, chỉ cách đó vài phút đi bộ.)
• A Wǒ yě yīyàng.***(Cu ho:Tôi cũng vậy.)
• B: Zhè liàng ne?(Yamada: Chiếc xe này ở đâu?)

Answer explanation

B:太好了！他从什么时候开始上班？_/_B: Tài hǎole! Tā cóng shénme shíhòu kāishǐ shàngbān?_/_(B: Tốt quá! Vậy khi nào thì anh ấy bắt đầu đi làm)这个题我不会做。 Zhè ge tí wǒ bù huì zuò. (Câu hỏi này tôi không làm được.)

B:听懂了。

• B: Tīng dǒngle._/_(B: Mình hiểu hết chứ)
• B: Hǎo ba, lí zhè'er bù yuǎn yǒu yīgè zhōngguó fànguǎn, zǒu jǐ fēnzhōng jiù dàole._/_(B: À, có một nhà hàng Trung Quốc cách đây không xa, chỉ cách đó vài phút đi bộ.)
• A Wǒ yě yīyàng.***(Cu ho:Tôi cũng vậy.)
• B: Zhè liàng ne?(Yamada: Chiếc xe này ở đâu?)

Answer explanation

B:听懂了。_/_B: Tīng dǒngle._/_(B: Mình hiểu hết chứ)这个题我不会做。 Zhè ge tí wǒ bù huì zuò. (Câu hỏi này tôi không làm được.)

服务员

• fúwùyuán_/_(phục vụ nam)
• dī(Thấp)
• dānxīn-(Lo lắng, bất ăn)
• hánlěng(lạnh giá)

Answer explanation

服务员_/_fúwùyuán_/_(phục vụ nam)***VD_服务员，请给我菜单。 Fú wù yuán, qǐng gěi wǒ cài dān. (Nhân viên phục vụ, vui lòng đưa cho tôi thực đơn.)

白

• bái_/_(trắng)
• língxià(dưới 0 độ)
• hùshì-(Y tá)
• rénmen(mọi người, người ta)

Answer explanation

白_/_bái_/_(trắng)***VD_她穿了一件白色的衣服。 Tā chuān le yī jiàn bái sè de yī fú. (Cô ấy mặc một chiếc áo trắng.)

B:你打错了，我们这儿没有叫张欢的。

• B: Nǐ dǎ cuòle, wǒmen zhè'er méiyǒu jiào zhāng huān de._/_(B: Anh gọi nhầm số rồi, ở chỗ chúng tôi không có ai tên Trương Hoan cả)
• B: Hǎo ba, lí zhè'er bù yuǎn yǒu yīgè zhōngguó fànguǎn, zǒu jǐ fēnzhōng jiù dàole._/_(B: À, có một nhà hàng Trung Quốc cách đây không xa, chỉ cách đó vài phút đi bộ.)
• A Wǒ yě yīyàng.***(Cu ho:Tôi cũng vậy.)
• B: Zhè liàng ne?(Yamada: Chiếc xe này ở đâu?)

Answer explanation

B:你打错了，我们这儿没有叫张欢的。_/_B: Nǐ dǎ cuòle, wǒmen zhè'er méiyǒu jiào zhāng huān de._/_(B: Anh gọi nhầm số rồi, ở chỗ chúng tôi không có ai tên Trương Hoan cả)这个题我不会做。 Zhè ge tí wǒ bù huì zuò. (Câu hỏi này tôi không làm được.)

等

• děng_/_(Chờ đợi)
• xià xuě(tuyết rơi)
• hánlěng(lạnh giá)
• guàhào(đăng ký)

Answer explanation

等_/_děng_/_(Chờ đợi)***VD_请在这里等。 Qǐng zài zhè lǐ děng. (Xin vui lòng đợi ở đây.)

A:昨天的考试怎么样？你都听懂了吗？

• A: Zuótiān de kǎoshì zěnme yàng? Nǐ dōu tīng dǒngle ma?_/_(A: Bài kiểm tra ngày hôm qua thế nào? Bạn có hiểu hết nhữn gì đã nghe không)
• B: Hǎo ba, lí zhè'er bù yuǎn yǒu yīgè zhōngguó fànguǎn, zǒu jǐ fēnzhōng jiù dàole._/_(B: À, có một nhà hàng Trung Quốc cách đây không xa, chỉ cách đó vài phút đi bộ.)
• A Wǒ yě yīyàng.***(Cu ho:Tôi cũng vậy.)
• B: Zhè liàng ne?(Yamada: Chiếc xe này ở đâu?)

Answer explanation

A:昨天的考试怎么样？你都听懂了吗？_/_A: Zuótiān de kǎoshì zěnme yàng? Nǐ dōu tīng dǒngle ma?_/_(A: Bài kiểm tra ngày hôm qua thế nào? Bạn có hiểu hết nhữn gì đã nghe không)这个题我不会做。 Zhè ge tí wǒ bù huì zuò. (Câu hỏi này tôi không làm được.)

A:从下个星期一开始。

• A: Cóng xià gè xīngqí yī kāishǐ._/_(A: Thứ hai tuần sau)
• B: Hǎo ba, lí zhè'er bù yuǎn yǒu yīgè zhōngguó fànguǎn, zǒu jǐ fēnzhōng jiù dàole._/_(B: À, có một nhà hàng Trung Quốc cách đây không xa, chỉ cách đó vài phút đi bộ.)
• A Wǒ yě yīyàng.***(Cu ho:Tôi cũng vậy.)
• B: Zhè liàng ne?(Yamada: Chiếc xe này ở đâu?)

Answer explanation

A:从下个星期一开始。_/_A: Cóng xià gè xīngqí yī kāishǐ._/_(A: Thứ hai tuần sau)这个题我不会做。 Zhè ge tí wǒ bù huì zuò. (Câu hỏi này tôi không làm được.)

B：好的，我叫人去看看。

• B: Hǎo de, wǒ jiào rén qù kàn kàn._/_(B: Được rồi, tôi sẽ nhờ người tới xem.)
• B: Hǎo de, wǒ jiào rén qù kàn kàn._/_(B: Được rồi, tôi sẽ nhờ người tới xem.)
• A Wǒ yě yīyàng.***(Cu ho:Tôi cũng vậy.)
• B: Zhè liàng ne?(Yamada: Chiếc xe này ở đâu?)

Answer explanation

B：好的，我叫人去看看。_/_B: Hǎo de, wǒ jiào rén qù kàn kàn._/_(B: Được rồi, tôi sẽ nhờ người tới xem.)

B：你等等我，好吗？王老师让我给大卫打个电话。

• B: Nǐ děng děng wǒ, hǎo ma? Wáng lǎoshī ràng wǒ gěi dà wèi dǎ gè diànhuà._/_(B: Hãy đợi tôi nhé, được không? Cô giáo Vương yêu cầu tôi gọi cho David.)
• B: Nǐ děng děng wǒ, hǎo ma? Wáng lǎoshī ràng wǒ gěi dà wèi dǎ gè diànhuà._/_(B: Hãy đợi tôi nhé, được không? Cô giáo Vương yêu cầu tôi gọi cho David.)
• C Kěshì wǒ yǐjīng xíguàn zhèlǐle.***(Yamada: Nhưng tôi đã quen với việc ở đây rồi.)
• A:490 Kuài qián. (Nhân viên bán hàng: 490 nhân dân tệ.)

Answer explanation

B：你等等我，好吗？王老师让我给大卫打个电话。_/_B: Nǐ děng děng wǒ, hǎo ma? Wáng lǎoshī ràng wǒ gěi dà wèi dǎ gè diànhuà._/_(B: Hãy đợi tôi nhé, được không? Cô giáo Vương yêu cầu tôi gọi cho David.)