Expressions Françaises

Se tailler la part du…....: se réserver la meilleure part de quelque chose

Evaluate responses using AI:

OFF

Answer explanation

L'expression "se tailler la part du lion" signifie s'octroyer la meilleure part d'une ressource ou d'un avantage, souvent au détriment des autres. Cela souligne l'idée de se réserver ce qui est le plus avantageux.

Être rusé comme un …..: être très rusé

Evaluate responses using AI:

OFF

Answer explanation

L'expression complète est "Être rusé comme un renard", qui signifie être très rusé. Le renard est souvent associé à la ruse dans la culture populaire, ce qui en fait le choix correct.

Crier au …..: être alarmiste à propos d’un danger de façon excessive.

Evaluate responses using AI:

OFF

Answer explanation

L'expression correcte est "Crier au loup", qui signifie alerter de manière excessive sur un danger, souvent sans raison valable. Cela illustre le fait d'être alarmiste.

Être myope comme une……: avoir une forte myopie

Evaluate responses using AI:

OFF

Answer explanation

L'expression "être myope comme une taupe" fait référence à une forte myopie et désigne une personne qui a une très mauvaise vue.

Se jeter dans la gueule du……. : se livrer à l’ennemi sur un plateau d’argent.

Evaluate responses using AI:

OFF

Answer explanation

L'expression complète est "se jeter dans la gueule du loup", qui signifie se mettre dans une situation dangereuse ou se livrer à l'ennemi. Cela illustre le fait de s'exposer à un risque évident.

Vendre la peau de l’ ……. avant de l’avoir tué: monnayer un bien que l’on ne possède pas encore.

Evaluate responses using AI:

OFF

Answer explanation

L'expression complète est "Vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué". Elle signifie qu'il ne faut pas compter sur un bien avant de l'avoir réellement acquis, soulignant l'importance de ne pas anticiper des gains non réalisés.

Avoir une fièvre de ……: avoir beaucoup de fièvre.

Evaluate responses using AI:

OFF

Answer explanation

L'expression “avoir une fièvre de cheval” est une expression familière que l'on emploie lorsque quelqu'un présente une très forte fièvre. On ne parle pas ici d'une petite fièvre à 38° mais bien d'une température qui avoisine les 40°.

Avoir une faim de……: être affamé

Evaluate responses using AI:

OFF

Answer explanation

L'expression 'avoir une faim de loup' signifie être très affamé. Elle souligne une grande envie de manger, souvent utilisée pour décrire une sensation de faim intense.

Avoir une mémoire d'...........: avoir une bonne mémoire

Evaluate responses using AI:

OFF

Answer explanation

L'expression "avoir une mémoire d'éléphant" est utilisée quand une personne est dotée d'une capacité à retenir une grande quantité d'informations ou à retrouver des souvenirs très anciens.

Monter sur ses grands …….: s’emporter trop vite et avoir une réaction excessive.

Evaluate responses using AI:

OFF

Answer explanation

L'expression correcte est "Monter sur ses grands chevaux", qui signifie s'emporter rapidement et réagir de manière excessive. Cela décrit une réaction impulsive et souvent disproportionnée face à une situation.