subjuntivo

¿Para qué se usa el modo subjuntivo?

• Dudas y deseos

• Situaciones no reales

• Situaciones que dependen de una condición

• Todas las anteriores

2.  El subjuntivo en inglés tiene conjugaciones específicas de persona y tiempo.

• Verdadero

• Falso

Se usa para acciones hipotéticas en el pasado o que pudieron haber ocurrido bajo ciertas condiciones.

• pluscuamperfecto del subjuntivo

• 1. presente del subjuntivo 

• 1. pretérito perfecto de subjuntivo

• 1. imperfecto del subjuntivo 

Se utiliza para situaciones hipotéticas en el pasado o que requieren el subjuntivo.

• presente

• imperfecto

• pretérito perfecto

• pluscuamperfecto

¿Cómo se utiliza el subjuntivo en inglés?

• la forma base del verbo con -s al final

• conjugado específicamente para persona y tiempo

• la forma base del verbo sin cambios en tercera persona

El uso del subjuntivo es más frecuente en:

• español

• inglés

¡Que pases un buen día! Es un uso de:

• deseo y voluntad

• sentimientos y emociones

• peticiones consejos y sugerencias

• valoraciones y juicios

El mayor problema al traducir el subjuntivo entre inglés y español

¿Qué estrategia de traducción se puede utilizar para traducir el subjuntivo?

• adaptación

• reformulación

• uso de modales

• todas las anteriores

estrategia de traducción que modifica el contenido para mantener el sentido sin seguir literalmente la gramática original.

• adaptación

• reformulación

• uso de modales (should, would, might, could)