FICHA DE TRABAJO 2 DEL CURSO DE COMUNICACIÓN - 5TO SEC

“Entraron los españoles en estas tierras como lobos, tigres y leones crudelísimos entre mansos corderos. Durante cuarenta años no han hecho otra cosa sino despedazarlos, matarlos y angustiarlos por extrañas y nuevas maneras de crueldad. Siendo los indios gentes tan mansas e inocentes, que carece de armas y andan desnudos, fueron sometidos a tormentos y vejaciones nunca antes vistas ni oídas. En la isla Española, que fue la primera en padecer la destrucción, donde había tres millones de naturales, ahora no se hallan ni siquiera doscientas personas de aquella multitud.

¿No es esta la mayor crueldad e injusticia que nunca fue vista en el mundo? ¿Y no son estos actos contrarios a toda ley natural y divina? ¿Con qué derecho y con qué justicia tienen en tan cruel servidumbre aquestos indios? ¿Quién ha autorizado tales guerras detestables contra estas gentes que estaban en sus tierras mansas y pacíficas? ¿Son estas las maneras de plantar la fe en Cristo entre los infieles?"

Según lo expuesto en la obra, ¿cuál era el principal objetivo de Bartolomé de las Casas al escribir la "Brevísima relación"?

• Promover la independencia de las colonias americanas

• Conseguir que se reformaran las políticas coloniales hacia los indígenas

• Desprestigiar a España ante otras potencias europeas

• Obtener un cargo político en el Consejo de Indias

“Entraron los españoles en estas tierras como lobos, tigres y leones crudelísimos entre mansos corderos. Durante cuarenta años no han hecho otra cosa sino despedazarlos, matarlos y angustiarlos por extrañas y nuevas maneras de crueldad. Siendo los indios gentes tan mansas e inocentes, que carece de armas y andan desnudos, fueron sometidos a tormentos y vejaciones nunca antes vistas ni oídas. En la isla Española, que fue la primera en padecer la destrucción, donde había tres millones de naturales, ahora no se hallan ni siquiera doscientas personas de aquella multitud.

¿No es esta la mayor crueldad e injusticia que nunca fue vista en el mundo? ¿Y no son estos actos contrarios a toda ley natural y divina? ¿Con qué derecho y con qué justicia tienen en tan cruel servidumbre aquestos indios? ¿Quién ha autorizado tales guerras detestables contra estas gentes que estaban en sus tierras mansas y pacíficas? ¿Son estas las maneras de plantar la fe en Cristo entre los infieles?"

¿Qué estrategia narrativa predomina en la "Brevísima relación" para lograr un mayor impacto en el lector?

• El uso de metáforas y alegorías bíblicas

• La exposición objetiva y científica de los hechos

• La exageración sistemática y la insistencia en los aspectos más horribles

• El relato autobiográfico de las experiencias del autor

“Entraron los españoles en estas tierras como lobos, tigres y leones crudelísimos entre mansos corderos. Durante cuarenta años no han hecho otra cosa sino despedazarlos, matarlos y angustiarlos por extrañas y nuevas maneras de crueldad. Siendo los indios gentes tan mansas e inocentes, que carece de armas y andan desnudos, fueron sometidos a tormentos y vejaciones nunca antes vistas ni oídas. En la isla Española, que fue la primera en padecer la destrucción, donde había tres millones de naturales, ahora no se hallan ni siquiera doscientas personas de aquella multitud.

¿No es esta la mayor crueldad e injusticia que nunca fue vista en el mundo? ¿Y no son estos actos contrarios a toda ley natural y divina? ¿Con qué derecho y con qué justicia tienen en tan cruel servidumbre aquestos indios? ¿Quién ha autorizado tales guerras detestables contra estas gentes que estaban en sus tierras mansas y pacíficas? ¿Son estas las maneras de plantar la fe en Cristo entre los infieles?"

La dicotomía "ovejas entre lobos" que utiliza Las Casas en su obra representa:

• La rivalidad entre diferentes órdenes religiosas en América

• La oposición entre la bondad de los indígenas y la crueldad de los conquistadores

• El conflicto entre la Corona española y la Iglesia católica

• La lucha interna del autor entre su pasado como encomendero y su presente como defensor de indígenas

“Entraron los españoles en estas tierras como lobos, tigres y leones crudelísimos entre mansos corderos. Durante cuarenta años no han hecho otra cosa sino despedazarlos, matarlos y angustiarlos por extrañas y nuevas maneras de crueldad. Siendo los indios gentes tan mansas e inocentes, que carece de armas y andan desnudos, fueron sometidos a tormentos y vejaciones nunca antes vistas ni oídas. En la isla Española, que fue la primera en padecer la destrucción, donde había tres millones de naturales, ahora no se hallan ni siquiera doscientas personas de aquella multitud.

¿No es esta la mayor crueldad e injusticia que nunca fue vista en el mundo? ¿Y no son estos actos contrarios a toda ley natural y divina? ¿Con qué derecho y con qué justicia tienen en tan cruel servidumbre aquestos indios? ¿Quién ha autorizado tales guerras detestables contra estas gentes que estaban en sus tierras mansas y pacíficas? ¿Son estas las maneras de plantar la fe en Cristo entre los infieles?"

¿Qué consecuencia política inmediata tuvo la presentación de una versión preliminar de la "Brevísima relación" ante el rey y las Cortes?

• La prohibición total de la esclavitud indígena

• La independencia de varios territorios americanos

• La redacción de las Leyes Nuevas para reformar el Derecho indiano

• La destitución de varios gobernadores en América

“Entraron los españoles en estas tierras como lobos, tigres y leones crudelísimos entre mansos corderos. Durante cuarenta años no han hecho otra cosa sino despedazarlos, matarlos y angustiarlos por extrañas y nuevas maneras de crueldad. Siendo los indios gentes tan mansas e inocentes, que carece de armas y andan desnudos, fueron sometidos a tormentos y vejaciones nunca antes vistas ni oídas. En la isla Española, que fue la primera en padecer la destrucción, donde había tres millones de naturales, ahora no se hallan ni siquiera doscientas personas de aquella multitud.

¿No es esta la mayor crueldad e injusticia que nunca fue vista en el mundo? ¿Y no son estos actos contrarios a toda ley natural y divina? ¿Con qué derecho y con qué justicia tienen en tan cruel servidumbre aquestos indios? ¿Quién ha autorizado tales guerras detestables contra estas gentes que estaban en sus tierras mansas y pacíficas? ¿Son estas las maneras de plantar la fe en Cristo entre los infieles?"

¿Qué elementos teóricos fundamentaron principalmente el pensamiento de Las Casas en la "Brevísima relación"?

• El aristotelismo y el tomismo

• El marxismo y la teología de la liberación

• El humanismo y el derecho natural

• El milenarismo y el providencialismo

“Entraron los españoles en estas tierras como lobos, tigres y leones crudelísimos entre mansos corderos. Durante cuarenta años no han hecho otra cosa sino despedazarlos, matarlos y angustiarlos por extrañas y nuevas maneras de crueldad. Siendo los indios gentes tan mansas e inocentes, que carece de armas y andan desnudos, fueron sometidos a tormentos y vejaciones nunca antes vistas ni oídas. En la isla Española, que fue la primera en padecer la destrucción, donde había tres millones de naturales, ahora no se hallan ni siquiera doscientas personas de aquella multitud.

¿No es esta la mayor crueldad e injusticia que nunca fue vista en el mundo? ¿Y no son estos actos contrarios a toda ley natural y divina? ¿Con qué derecho y con qué justicia tienen en tan cruel servidumbre aquestos indios? ¿Quién ha autorizado tales guerras detestables contra estas gentes que estaban en sus tierras mansas y pacíficas? ¿Son estas las maneras de plantar la fe en Cristo entre los infieles?"

Del análisis del fragmento presentado, se puede inferir que Las Casas concibe a los indígenas como:

• Seres inferiores necesitados de civilización

• Guerreros temibles que resistieron la conquista

• Seres inocentes y pacíficos víctimas de injusticia

• Aliados estratégicos para la evangelización

“Entraron los españoles en estas tierras como lobos, tigres y leones crudelísimos entre mansos corderos. Durante cuarenta años no han hecho otra cosa sino despedazarlos, matarlos y angustiarlos por extrañas y nuevas maneras de crueldad. Siendo los indios gentes tan mansas e inocentes, que carece de armas y andan desnudos, fueron sometidos a tormentos y vejaciones nunca antes vistas ni oídas. En la isla Española, que fue la primera en padecer la destrucción, donde había tres millones de naturales, ahora no se hallan ni siquiera doscientas personas de aquella multitud.

¿No es esta la mayor crueldad e injusticia que nunca fue vista en el mundo? ¿Y no son estos actos contrarios a toda ley natural y divina? ¿Con qué derecho y con qué justicia tienen en tan cruel servidumbre aquestos indios? ¿Quién ha autorizado tales guerras detestables contra estas gentes que estaban en sus tierras mansas y pacíficas? ¿Son estas las maneras de plantar la fe en Cristo entre los infieles?"

¿Qué innovación representa la "Brevísima relación" para la literatura colonial americana según los estudios críticos?

• El uso del verso para narrar acontecimientos históricos

• La inauguración del testimonio como defensa de los derechos humanos

• La primera novela escrita en territorio americano

• El primer texto bilingüe en español y lenguas indígenas

“Entraron los españoles en estas tierras como lobos, tigres y leones crudelísimos entre mansos corderos. Durante cuarenta años no han hecho otra cosa sino despedazarlos, matarlos y angustiarlos por extrañas y nuevas maneras de crueldad. Siendo los indios gentes tan mansas e inocentes, que carece de armas y andan desnudos, fueron sometidos a tormentos y vejaciones nunca antes vistas ni oídas. En la isla Española, que fue la primera en padecer la destrucción, donde había tres millones de naturales, ahora no se hallan ni siquiera doscientas personas de aquella multitud.

¿No es esta la mayor crueldad e injusticia que nunca fue vista en el mundo? ¿Y no son estos actos contrarios a toda ley natural y divina? ¿Con qué derecho y con qué justicia tienen en tan cruel servidumbre aquestos indios? ¿Quién ha autorizado tales guerras detestables contra estas gentes que estaban en sus tierras mansas y pacíficas? ¿Son estas las maneras de plantar la fe en Cristo entre los infieles?"

¿Qué circunstancia peculiar caracterizó la publicación de la "Brevísima relación" en 1552?

• Fue publicada de forma anónima para proteger al autor

• Fue publicada sin pasar por la censura previa del Consejo de Indias

• Fue publicada simultáneamente en español y latín

• Fue publicada con ilustraciones de las atrocidades descritas

“Entraron los españoles en estas tierras como lobos, tigres y leones crudelísimos entre mansos corderos. Durante cuarenta años no han hecho otra cosa sino despedazarlos, matarlos y angustiarlos por extrañas y nuevas maneras de crueldad. Siendo los indios gentes tan mansas e inocentes, que carece de armas y andan desnudos, fueron sometidos a tormentos y vejaciones nunca antes vistas ni oídas. En la isla Española, que fue la primera en padecer la destrucción, donde había tres millones de naturales, ahora no se hallan ni siquiera doscientas personas de aquella multitud.

¿No es esta la mayor crueldad e injusticia que nunca fue vista en el mundo? ¿Y no son estos actos contrarios a toda ley natural y divina? ¿Con qué derecho y con qué justicia tienen en tan cruel servidumbre aquestos indios? ¿Quién ha autorizado tales guerras detestables contra estas gentes que estaban en sus tierras mansas y pacíficas? ¿Son estas las maneras de plantar la fe en Cristo entre los infieles?"

Del análisis de la trayectoria de Las Casas y su obra, se puede deducir que su postura frente a los indígenas:

• Se mantuvo constante desde su llegada a América

• Evolucionó radicalmente tras su experiencia como encomendero

• Fue contradictoria y ambigua a lo largo de su vida

• Estaba motivada principalmente por intereses políticos personales

“Entraron los españoles en estas tierras como lobos, tigres y leones crudelísimos entre mansos corderos. Durante cuarenta años no han hecho otra cosa sino despedazarlos, matarlos y angustiarlos por extrañas y nuevas maneras de crueldad. Siendo los indios gentes tan mansas e inocentes, que carece de armas y andan desnudos, fueron sometidos a tormentos y vejaciones nunca antes vistas ni oídas. En la isla Española, que fue la primera en padecer la destrucción, donde había tres millones de naturales, ahora no se hallan ni siquiera doscientas personas de aquella multitud.

¿No es esta la mayor crueldad e injusticia que nunca fue vista en el mundo? ¿Y no son estos actos contrarios a toda ley natural y divina? ¿Con qué derecho y con qué justicia tienen en tan cruel servidumbre aquestos indios? ¿Quién ha autorizado tales guerras detestables contra estas gentes que estaban en sus tierras mansas y pacíficas? ¿Son estas las maneras de plantar la fe en Cristo entre los infieles?"

A partir del análisis del legado histórico de la "Brevísima relación", ¿cuál sería la mejor interpretación de su impacto a largo plazo?

• Fue una obra olvidada hasta el siglo XX cuando fue redescubierta por historiadores

• Contribuyó a formar una imagen negativa de España que perdura hasta la actualidad

• Logró su objetivo de detener completamente los abusos contra los indígenas

• Tuvo un impacto limitado a círculos académicos sin trascendencia política