G11 GS U7 READING 2 P.15

Một lựa chọn cho những người vừa tốt nghiệp phổ thông là theo học các chương trình giáo dục và đào tạo nghề (VET).

• for school leavers

• education and

• is to pursue vocational

• training (VET) programs

• One option

VET cung cấp chương trình đào tạo thực tiễn và dựa trên kỹ năng, giúp người học chuẩn bị cho các nghề nghiệp hoặc ngành nghề cụ thể.

• training that prepares

• specific careers or industries

• practical and skill-based

• VET offers

• individuals for

Các chương trình này mang lại kinh nghiệm thực tế và thường dẫn đến các bằng cấp hoặc chứng chỉ được công nhận.

• provide hands-on

• qualifications or certifications

• to recognized

• experience and often lead

• These programs

Khi chọn VET, người vừa tốt nghiệp phổ thông sẽ có cơ hội học được những kỹ năng và kiến thức quý giá có thể áp dụng trực tiếp vào công việc.

• the opportunity to gain valuable

• By choosing VET,

• skills and knowledge that are directly applicable

• school-leavers will have

• to the workforce

Họ có thể học các nghề thực tiễn như sửa ống nước, mộc hoặc cơ khí ô tô, hoặc chuyên sâu vào các lĩnh vực như du lịch, chăm sóc sức khỏe hoặc công nghệ thông tin.

• practical trades such as

• They can learn

• or specialize in areas like

• hospitality, healthcare, or information technology

• plumbing, carpentry, or automotive mechanics,

Các chương trình VET tập trung vào việc xây dựng kỹ năng thực hành, khả năng giải quyết vấn đề và kiến thức chuyên ngành, giúp người học dễ dàng tìm được việc làm trong lĩnh vực đã chọn.

• making graduates highly employable

• problem-solving abilities, and industry-specific knowledge,

• VET programs

• focus on building practical skills,

• in their chosen fields

Một lợi thế khác của các chương trình VET là tính linh hoạt.

• is the

• they offer

• flexibility

• of VET programs

• Another advantage

Nhiều khóa học VET có sẵn ở các cấp độ khác nhau, từ chứng chỉ đến bằng cao đẳng, giúp người học chọn được chương trình phù hợp với sở thích và mục tiêu nghề nghiệp.

• from certificates to diplomas, allowing school-leavers

• Many VET courses are

• available at different levels,

• to choose a program that

• suits their interests and career goals

Hơn nữa, các chương trình VET thường kết hợp với thực tập hoặc bố trí việc làm, mang đến cho học viên kinh nghiệm thực tế và cơ hội kết nối trong ngành nghề họ chọn.

• Furthermore, VET programs

• often incorporate work placements

• with real-world experience and networking

• or internships, providing students

• opportunities within their chosen industry

Chọn VET sau khi tốt nghiệp có thể là một con đường phù hợp cho những ai thích cách học thực hành và mang tính ứng dụng cao.

• can be a conducive pathway

• and practical approach to learning

• Choosing VET as

• for those who prefer a more hands-on

• an option after finishing school