汉语桥培训第二套1-12

2022年的央视春晚，一部舞蹈诗剧惊艳全网，让无数观众沉醉在中华文化描绘的唯美画卷中，久久不能忘怀。这部舞蹈诗剧是      。

2022 Nián de yāngshì chūnwǎn, yī bù wǔdǎo shī jù jīngyàn quán wǎng, ràng wúshù guānzhòng chénzuì zài zhōnghuá wénhuà miáohuì de wéiměi huàjuàn zhōng, jiǔjiǔ bùnéng wànghuái. Zhè bù wǔdǎo shī jù shì ________.

• 1. 《只此青绿》

  2. “Zhǐ cǐ qīnglǜ”

  4. "Only This Green"

• 1. 《灯火里的中国》

  2. “dēnghuǒ lǐ de zhōngguó”

  4. "China in the Lights"

• 1. 《万家灯火暖春风》

  2. “wàn jiā dēnghuǒ nuǎn chūnfēng”

  4. "The lights of thousands of houses warm the spring breeze"

Answer explanation

1. 2022年的央视春晚，一部舞蹈诗剧惊艳全网，让无数观众沉醉在中华文化描绘的唯美画卷中，久久不能忘怀。这部舞蹈诗剧是 A《只此青绿》

2. In the 2022 CCTV Spring Festival Gala, a dance poetry drama stunned the entire network, immersing countless viewers in the beautiful picture of Chinese culture, and they will not forget it for a long time. This dance-verse drama is _______.

4. A《只此青绿》

5. 2022年1月31日，舞蹈诗剧《只此青绿》女子群舞段落登上央视虎年春晚的舞台，演员用舞蹈之美带领观众欣赏千年画卷。六分钟的演出，女子们一系列颇具禅意和丰富想象力的情景动作，展现千里江山

8. B《灯火里的中国》

10. 张也和周深在《2021年中央广播电视总台春节联欢晚会》合唱《灯火里的中国》

《西游记》中，_________ 生性聪明活泼学会了高超的法术，一个筋斗云可以翻越十万八千里，还可以进行“七十二变”。

“Xīyóu jì”zhōng, ______ shēngxìng cōngmíng huópō xuéhuìle gāochāo de fǎshù, yīgè jīndǒu yún kěyǐ fānyuè shí wàn bāqiān lǐ, hái kěyǐ jìnxíng “qīshí'èr biàn”.

• 唐僧

  1. Tángsēng

  3. Tang Monk

• 猪八戒

  1. Zhūbājiè

  2. Zhu Bajie

• 孙悟空

  1. Sūnwùkōng

  3. Sun Wukong

Answer explanation

《西游记》中，孙悟空 生性聪明活泼学会了高超的法术，一个筋斗云可以翻越十万八千里，还可以进行“七十二变”。

In “Journey to the West”, he is smart and lively by nature and has learned superb spells. A somersault cloud can travel thousands of miles and can also perform “seventy-two transformations”.

孙悟空

书法中的草书、行书、楷书三种字体各有千秋，草书乱中有序，楷书形体方正，行书介于两者之间。请问，下图体现的是什么字体？  

Shūfǎ zhōng de cǎoshū, hángshū, kǎishū sān zhǒng zìtǐ gèyǒuqiānqiū, cǎoshū luàn zhōng yǒu xù, kǎishū xíngtǐ fāngzhèng, hángshū jiè yú liǎng zhě zhī jiān. Qǐngwèn, xià tú tǐxiàn de shì shénme zìtǐ?

• 1. 草书

• 1. 行书

• 1. 楷书

Answer explanation

书法中的草书、行书、楷书三种字体各有千秋，草书乱中有序，楷书形体方正，行书介于两者之间。请问，下图体现的是什么字体？

In calligraphy, cursive script, running script, and regular script each have their own merits. Cursive script is chaotic and orderly, regular script has a square shape, and running script is somewhere in between. Excuse me, what font is shown in the picture below?

3. cursive writing *

4. running script

5. regular script

司马迁编著的《史记》，是中国历史上第一部纪传体通史，其叙事————————      。

• 1. 以历史事件为中心

• 1. 按照年、月、日顺序展开

• 1. 以历史人物为中心

Answer explanation

司马迁编著的《史记》，是中国历史上第一部纪传体通史，其叙事以历史人物为中心。

“Historical Records” is the first biographical general history in Chinese history compiled by Sima Qian, and the way its narrative is unique which Centered on historical figures.

全书分成《本纪》、《表》、《书》、《世家》和《列传》五个主题。

〈本紀〉记载天下统治者的事迹；

《表》以表格的方式排列整理历史事件；

〈书〉的內容有关 历代典章制度；

〈世家〉描述影响深远的王侯贵族事迹

〈列傳〉呈现的是历史上各类人物的事迹与社会种种样貌

唐朝画家阎立本所绘的——————， 是禄东赞朝见唐太宗时的场景，反映的是吐蕃王松赞干布迎娶文成公主入藏的事。

• 1. 《步辇图》

  2. “Bù niǎn tú”

• 1. 《洛神赋图》

  2. “luòshén fù tú”

• 1. 《韩熙载夜宴图》

  2. “hánxīzài yèyàn tú”

Answer explanation

唐朝画家阎立本所绘的是《步辇图》. 禄东赞朝见唐太宗时的场景，反映的是吐蕃王松赞干布迎娶文成公主入藏的事。

Yan Liben, a painter of the Tang Dynasty, painted the scene when Lu Dongzan met with Emperor Taizong of the Tang Dynasty. It reflected the marriage of King Songtsan Gampo of Tibet to Princess Wencheng and his arrival in Tibet. What is the name of the painting?

《洛神赋图》是顾恺之在某一天偶然读到有人送来三国时代（220-280年）曹植写的《洛神赋》后有感而作的。曹植原文借对梦幻之境中人神恋爱的追求，抒发了情感失意的自我感伤。

1. 《韩熙载夜宴图》如实地再现了南唐大臣韩熙载夜宴宾客的历史情景，细致地描绘了宴会上弹丝吹竹、清歌艳舞、主客揉杂、调笑欢乐的热闹场面.

唐三彩是中国古代陶瓷烧制工艺的珍品，以独特的艺术风格著称于世，在中国文化中占有重要的历史地位，是陶瓷史上浓墨重彩的一笔。______是唐三彩当中常见的形象。

• 
• 
• 

Answer explanation

唐三彩是中国古代陶瓷烧制工艺的珍品，以独特的艺术风格著称于世，在中国文化中占有重要的历史地位，是陶瓷史上浓墨重彩的一笔。     骆驼 是唐三彩当中常见的形象。

Tang Sancai is a treasure of ancient Chinese ceramic firing technology. It is famous for its unique artistic style. It occupies an important historical position in Chinese culture and is a highlight in the history of ceramics. Camel is a common image among Tang Sancai.

《天仙配》讲述了七仙女下凡与董永结为夫妻的爱情故事。从戏剧种类上来说，《天仙配》属于______      。

• 1. 京剧

• 1. 豫剧

• 1. 黄梅戏

Answer explanation

2. "A Fairy Match" tells the love story of seven fairies descending to earth and marrying Dong Yong. In terms of drama genre, "The Match" belongs to the category Huangmei Opera.

   
   

3. 黄梅戏

《天仙配》又名《七仙女下凡》，是首部以电影方式出现的黄梅戏。作品讲述了七仙女不顾天规，私自下凡与董永结合，憧憬美好生活，最终被玉帝生生拆散了的爱情故事。

中国古代的哲理诗意味深长，请问以下哪句诗能表现出“人在遇到困难时，只要坚持探索，终会迎来希望”的哲理？  

• 
• 
• 

Answer explanation

1. A 山重水复疑无路，柳暗花明又一村

2. 人在遇到困难时，只要坚持探索，终会迎来希望

4. B 不识庐山真面目，只缘身在此山中

庐山，山名，江西九江市南面的一座山。

1. 比喻人因陷於事物環境中，以致只見局部，不能知道事物的全面。

C 正入万山圈子里，一山放过一山拦

行走在群山的包围之中，你刚攀过一座山，另一座山立刻出现阻拦去路。诗人借助景物描写和生动形象的比喻，通过写山区行路的感受，说明人们无论做什么事，都要对前进道路上的困难作好充分的准备，不要被一时的成功所陶醉

《论语》是一部语录体散文集，主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行。以下哪句话表现了中国人的热情好客？      。

• 学而时习之，不亦说乎？

• 有朋自远方来，不亦乐乎？

• 人而无信，不知其可也。

Answer explanation

B 有朋自远方来，不亦乐乎？

有志同道合的人从远方来，不也很高兴吗？这句话常被用以对远道而来的朋友表示欢迎。

A 学而时习之，不亦说乎
xué ér shí xí zhī，bú yì yuè hū

学习后经常用所学的知识经常复习，不是很愉快吗

C 人而无信，不知其可也

意思是说一个人如果不讲信义，不知他怎么做人？一个人如果不讲信用是不行的。

《狂人日记》发表于1918年，是_______  创作的第一篇短篇白话文日记体小说，也是中国第一部现代白话小说。

• 
• 
•