Caffè napoletano

Ripeti l´espressione: Hai ordinato un caffè ?

In questa espressione identifica cosa vuol dire, il tempo verbale e anche a chi è stata fatta la domanda.

Answer explanation

Hai ordinato un caffè

TU hai ordinato un caffè

Passato prossimo

Você pediu um café ? / Você fez o pedido de um café ?

Expressão muito utilizada em restaurantes.

Vorrei ordinare un caffè/ Vorrei chiedere un caffè per favore

Spiegami che cosa puoi capire per : Ma che cos´è, l´acqua dei fagioli ?

Answer explanation

A pessoa quis dizer que o café estava tão ralo que parecia água de feijão

Acqua dei fagioli

Aspettiamo anche noi il bar

Non ordinato questo

Dimmi quali verbi riesci a sottolineare. Queste frasi sono correte gramaticalmente oppure sono un rispecchio dell parlare.

Answer explanation

Eles disseram: Aspettiamo anche noi il bar

Estamos esperando um pedido do bar também

Estaria mais correto gramaticalmente :

Anche noi aspettiamo un ordine dal bar

Porém pelo coloquialismo, é mais rápido falar dessa forma.

Eles disseram: Non ordinato questo

Correto seria : Non ho ordinato questo/ non abbiamo ordinato questo

Il caffè si fa con un po di schiuma sopra.

Cosa credi che significa la parola "Schiuma"

Ma stai dando i numeri ?

Answer explanation

Você tá pirando ?

Mesma coisa quando dizemos " tá com um parafuso a menos"/ "tá viajando"

Questo è il secchio del imundizia

Answer explanation

Esse é o balde de lixo