Idioms CHUYÊN - No.3

English: We have our bad times but "..." we're fairly happy. (3 words)

Vietnamese: Chúng tôi có những khoảng thời gian tồi tệ nhưng nhìn chung chúng tôi khá hạnh phúc.

English: Well, I'm not going home on foot, "...". (3 words)

Vietnamese: Ừ, dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ không đi bộ về nhà.

English: We need to "..." on if we're going to catch that train. (4 words)

Vietnamese: Chúng ta cần phải nhanh lên nếu chúng ta định bắt chuyến tàu đó.

English: Like everyone else, Sue has her "..." of course but on the whole, she's quite satisfied with life. (3 words)

Vietnamese: Giống như mọi người khác, Sue tất nhiên cũng có điều vụn vặt, nhưng nhìn chung cô ấy khá hài lòng với cuộc sống.

English: The children all looked "..." after their holiday. (3 words)

Vietnamese: Các em đều trông khoẻ khoắn sau kỳ nghỉ lễ.

English: After the product launch, the customer service team "..." inquiries. (3 words - PASSIVE QKĐ)

Vietnamese: Sau khi tung ra sản phẩm, đội ngũ dịch vụ khách hàng bị ngập trong/ tràn ngập bởi yêu cầu.

English: When you need to talk, I'm always here to "...". (3 words)

Vietnamese: Khi bạn cần nói chuyện, tôi luôn sẵn sàng lắng nghe.

English: He was "..." being criticized in public all the time. (7 words)

Vietnamese: Anh ấy đã chán ngấy việc lúc nào cũng bị chỉ trích trước công chúng.

English: We need someone who's really "..." to answer questions from the press. (3 words)

Vietnamese: Chúng tôi cần một người thực sự nhanh nhẹn/phản xạ tốt với tình huống để trả lời các câu hỏi của báo chí.

English: The factory is "..." to finish the orders on time. (4 words)

Vietnamese: Nhà máy đang làm việc hết công suất và hiệu quả để hoàn thành đơn hàng đúng thời hạn.