30 Китай

今天第一次开车上路，及紧张又兴奋。

• Одна девочка была серьезно больна и каждый день смотрела на большое дерево за окном.

• Сегодня, впервые выезжая на дорогу, я нервничал и был взволнован.

• Внезапно, резко затормозив, Цзян Риксинь бросился вперед и упал рядом с водителем.

• Ли Дапэн – учитель физкультуры в средней школе, он высокий и крупный.

到了一个路口，红灯亮了，我把车定了下来。过了一会儿绿灯亮了，可是我的车熄火了。

• Когда я подъехал к перекрестку, горел красный свет, и я припарковал машину. Через некоторые время загорелся зеленый свет, но моя машина заглохла.

• По дороге едет автобус. Цзян Риксинь сидел на заднем сиденье в наушниках, слушал музыку и смотрел на пейзаж за окном.

• Однажды летом, в полдень, погода была очень плохая. После занятий Ли Дапэн почуствовал жажду и усталость, поэтому пошел в супермаркет купить минеральной воды.

• Наступила зима, и на дереве остался этот зеленый лист. Благодаря этому зеленому листу девочка чудом выжила.

一辆公共汽车在马路上行驶。江日新坐在后面，带着耳机，听着音乐，望着窗外的风景。

• Когда я подъехал к перекрестку, горел красный свет, и я припарковал машину. Через некоторые время загорелся зеленый свет, но моя машина заглохла.

• По дороге едет автобус. Цзян Риксинь сидел на заднем сиденье в наушниках, слушал музыку и смотрел на пейзаж за окном.

• Внезапно, резко затормозив, Цзян Риксинь бросился вперед и упал рядом с водителем.

• Наступила зима, и на дереве остался этот зеленый лист. Благодаря этому зеленому листу девочка чудом выжила.

突然一个急刹车，江日新一下子扑到了前面，倒在司机旁边。

• Одна девочка была серьезно больна и каждый день смотрела на большое дерево за окном.

• Средняя продолжительность жизни женщин больше, чем у мужчин, и плач – это тоже причина.

• Сяо Чжан достал фотоаппарат и обнаружил, что в нем есть еще два фотографии.

• Внезапно, резко затормозив, Цзян Риксинь бросился вперед и упал рядом с водителем.

有个女孩儿得了重病，她每天望着窗外的一棵大树。

• Одна девочка была серьезно больна и каждый день смотрела на большое дерево за окном.

• Сяо Чжан достал фотоаппарат и обнаружил, что в нем есть еще два фотографии.

• Сегодня Сяо Чжан пошел в магазин, чтобы кое-что купить, а когда вернулся домой, то обнаружил, где оставил фотоаппарат.

• - О это другое дело. Ученый немедленно сел, улыбнулся и сказал: “Молодой человек, давайте начнем”.

冬天到了，这片绿叶一直留在树上，因为这片绿叶，女孩儿奇迹般地活了下来。

• Однажды летом, в полдень, погода была очень плохая. После занятий Ли Дапэн почуствовал жажду и усталость, поэтому пошел в супермаркет купить минеральной воды.

• Наступила зима, и на дереве остался этот зеленый лист. Благодаря этому зеленому листу девочка чудом выжила.

• Есть ученый, который никогда не позволял людям рисовать свои портреты, но однажды он изменил свое отношение.

• Средняя продолжительность жизни женщин больше, чем у мужчин, и плач – это тоже причина.

李大鹏是一位中学体育老师，他的身材又高又大。

• Сегодня Сяо Чжан пошел в магазин, чтобы кое-что купить, а когда вернулся домой, то обнаружил, где оставил фотоаппарат.

• Когда человеку грустно, организм вырабатывает некоторые вредные вещества, и слезы могут вывести эти вещества.

• Неожиданно девушка торжествующе улыбнулась и сказала: “Я знаю, что в вашем доме нет свечей, поэтому я послала их вам.”

• Ли Дапэн – учитель физкультуры в средней школе, он высокий и крупный.

一个夏天的中午，天气非常日。李大鹏下课以后，觉得又渴又累，就去超市买矿泉水。

• Однажды молодой художник попросил нарисовать его портрет, и ученый сказал: “Извините, у меня нет времени. –Сэр, мне действительно нужны деньги, чтобы продать эту картину!” Искренне сказал молодой человек.

• Сегодня Сяо Чжан пошел в магазин, чтобы кое-что купить, а когда вернулся домой, то обнаружил, где оставил фотоаппарат.

• Однажды летом, в полдень, погода была очень плохая. После занятий Ли Дапэн почуствовал жажду и усталость, поэтому пошел в супермаркет купить минеральной воды.

• Репортер спросил его, почему он отказался от интервью. Он ответил: “Вы съели вкусное яйцо. Вам обязательно знать курицу, которая снесла яйцо?”

有一位科学家从来不让人为自己画像，但是有一次，他改变了态度。

• По дороге едет автобус. Цзян Риксинь сидел на заднем сиденье в наушниках, слушал музыку и смотрел на пейзаж за окном.

• Сегодня Сяо Чжан пошел в магазин, чтобы кое-что купить, а когда вернулся домой, то обнаружил, где оставил фотоаппарат.

• Есть ученый, который никогда не позволял людям рисовать свои портреты, но однажды он изменил свое отношение.

• Неожиданно девушка торжествующе улыбнулась и сказала: “Я знаю, что в вашем доме нет свечей, поэтому я послала их вам.”

有一天，一位年轻的画家请求为他画像，科学家说：“对不起，我没有时间。”“先生，我非常需要卖这幅画儿的钱！”年轻人诚恳地说。

• Молодая женщина только что переехала в новый дом, и ночью внезапно отключилось электричество. Она нашла свечу и уже собиралась зажечь ее, когда услышала, как кто-то стучит в дверь.

• Однажды молодой художник попросил нарисовать его портрет, и ученый сказал: “Извините, у меня нет времени. –Сэр, мне действительно нужны деньги, чтобы продать эту картину!” Искренне сказал молодой человек.

• То же самое верно и в отношении счастья. У всех разное понимание счастья и разные потребности. У одних людей на уме куча денег, у других – эмоции, а у третьих – успешная карьера… Что у тебя на тарелке?

• Счастье – это как шведский стол. Если на фуршет соберется много людей, каждый будет выбирать блюда в соответствии со своими увелечениями и раскладывать их по тарелкам в соответствии со своими собственными блюдами. Блюда на тарелках у всех разные.