Переведи на английский

Как написано, этой игрушке требуется 2 батарейки

• This toy requires no batteries as mentioned.
• As it's written, this toy requires 2 batteries.

• According to the instructions, this toy uses 1 battery.
• This toy needs 3 batteries as stated.

Переведи на английский

Файлы были только что удалены

• The files are currently being deleted.
• The files were deleted yesterday.
• The files have just been deleted.
• The documents have just been removed.

Переведи на английский

Он говорит, что ему не нравится такого рода обращение

• He says that he does not like this kind of treatment.
• He states that he appreciates this manner of address.
• He mentions that he dislikes this kind of attention.
• He claims that he enjoys this type of treatment.

Переведи на английский

Он сказал, что это действительно шокировало его

• He mentioned that it truly surprised him.
• He claimed that it really amazed him.
• He said that it had really shocked him.

• He said that it really shocked him.

Переведи на английский

Тебе нужно понимать, что такого рода работа подразумевает много времени и терпения

• You need to understand that this kind of work involves a lot of time and patience.
• You must understand that this kind of job involves lots of time and patience

• You should know that this kind of task takes minimal patience and quick results.
• You need to realize that this type of job requires little time and effort.

Переведи на английский

Он пытался настоять на том, чтобы последовать его рекомендациям, но я сделала то, что хотела

• He wanted to follow my advice, but I did what he suggested.
• She insisted on following his recommendations, but I did what I wanted.
• He tried to convince me to ignore his recommendations, but I did what I wanted.
• He tried to insist on following his recommendations, but I did what I wanted.

Переведи на английский

Моё мнение заключается в том, что им нужно вести себя более ответственно

• My opinion is that they need to behave more responsibly.
• They should act more carelessly.
• My view is that they must be less responsible.
• I believe they need to behave irresponsibly.

Переведи на английский

Я постараюсь говорить по-английски более регулярно, когда у меня будет свободное время

• I will speak English less often when I have time.
• I will try to learn English more quickly when I have free time.
• I will avoid speaking English regularly when I am busy.
• I will try to speak English more regularly when I have free time.

Переведи на английский

Сказали, что здание было повреждено очень сильно

• They said that the building was damaged very badly.
• They mentioned that the structure was harmed a lot.
• They claimed that the building was completely destroyed.
• It was said that the building had been damaged very badly.

Переведи на английский

Как сообщалось, весь экипаж не выжил

• As it was reported all the crew hadn't survived

• As reported, the entire crew did not survive.
• All crew members were rescued.
• Only a few crew members did not survive.