Irregularidad Verbal y Barbarismo

Son todas aquellas palabras que se

incorporan a la lengua natural. Los más comunes son

los anglicismos o voces del inglés que

sustituyen a las voces hispanas

injustificadamente y los galicismos,

voces francesas cuya intromisión es

igualmente perniciosa.

• Barbarismos de importación o

  extranjerismos

• Barbarismos de expresión

  O salvajismos

Son aquellas palabras que teniendo su

origen en la lengua natural adoptan

formas degenerativas, como pronunciar o

escribir mal la palabra, emplear vocablos

impropios, anfibologías, arcaísmos,

pleonasmos, cacofonías, metástasis, etc.

• Barbarismos de importación o

  extranjerismos

• Barbarismos de expresión

  O salvajismos

En el gramema. Consiste

en añadir una “Z” ante la

“C” o cambiar la “C” por

“G”

• Pretérito llano

• Trueque vocálico

• Diptongación

• Guturación

En el lexema. Intercambia

una vocal por otra.

Medir – mide

• Pretérito llano

• Trueque vocálico

• Diptongación

• Guturación

En el lexema. Sustituye

una vocal por un

diptongo.

• Pretérito llano

• Trueque vocálico

• Diptongación

• Guturación

En el gramema de los

verbos terminados en

“uir”, añade una “y”.

• Pretérito llano

• Trueque vocálico

• Futuro alterado

• “Y” eufónica

Se presenta tanto en

lexema como en

gramema, rompiendo la

regularidad del pretérito

agudo.

• Pretérito llano

• Trueque vocálico

• Futuro alterado

• “Y” eufónica

En el gramema. Se da en

el futuro y el pospretérito

agregando una “d”.

• Pretérito llano

• Trueque vocálico

• Futuro alterado

• “Y” eufónica

Los tres modelos de conjugación

regular son:

• amar, deber, vivir

• amar, tener, iba

• voltear, tener, iba

• notar, estar, vivir