Test 5 Contextos

¿Dónde surge la didáctica de fines específicos?

• Países anglosajones

• Países árabes

Dentro de la rama de Español de los negocios, sobresalen dos vertientes:

• Lengua de la economía y los negocios

• Lengua de la importación y la exportación

• Lengua de la bolsa y el comercio exterior

Un rasgo léxico distintivo del español jurídico-administrativo es:

• El uso de eufemismos, la voz pasiva, estilo formulaico y estructuras arcaicas

• Ambas respuestas son correctas.

• La presencia de latinismos crudos y cultismos

Respecto a los materiales para cursos de ENE:

• El profesor debe crear la mayor parte de los contenidos

• Se encuentran fácilmente en las bibliotecas

• Las academias suelen disponer de un amplio repertorio

¿Qué defectos adolecen innumerables materiales de ENE?

• Insertan fotos irreales y poco atractivas

• Se quedan obsoletos muy pronto (divisas u organismos que ya no existen)

• Son aburridos

¿Qué perfil de alumno suele tomar un curso de español de negocios (ENE)?

• Cualquier individuo, desde un alumno que estudia economía a un empresario

• Un ejecutivo

• Un profesional de la bolsa

¿Qué rasgo léxico caracteriza especialmente al Español de los negocios?

• La presencia de anglicismos

• El uso de subordinadas

• El empleo de adjetivos calificativos

A la hora de impartir ENE, se aconseja distinguir contenidos temáticos y funcionales y a partir de ahí:

• Trasladar los contenidos de la lengua de especialidad a la lengua general (empresa a casa; compañero a amigo)

• Trasladar los contenidos de la lengua general a la lengua de especialidad (casa a empresa; amigo a compañero)

• Mantenerlos tal y como están para que el alumno construya una buena base de la lengua general

Una de las principales diferencias entre el lenguaje jurídico y el administrativo es:

• El tono del discurso

• La distancia que se establece con el interlocutor

• El formato de los textos

¿Por qué es importante instruir en comunicación intercultural en ENE?

• Para facilitar el éxito de la comunicación en transacciones comerciales, reuniones, comidas de empresa, etc.

• Para evitar malentendidos derivados de la proxémica, cronémica, etc.

• Ambas respuestas son correctas