Search Header Logo

Subtitulaje Audiovisual

Authored by Irma Castro

World Languages

University

Used 1+ times

Subtitulaje Audiovisual
AI

AI Actions

Add similar questions

Adjust reading levels

Convert to real-world scenario

Translate activity

More...

    Content View

    Student View

14 questions

Show all answers

1.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

10 sec • 1 pt

¿Cuál es el límite recomendado de caracteres por línea en un subtítulo profesional?

24 caracteres

32–42 caracteres

50–60 caracteres

No hay límite establecido

2.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

10 sec • 1 pt

¿Qué característica distingue a los subtítulos SDH?

Están disponibles solo en inglés

Incluyen descripciones sonoras como música o ruidos

Están codificados en formato VTT únicamente

Se muestran en la parte superior de la pantalla

3.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

10 sec • 5 pts

¿Qué programa se caracteriza por ser gratuito, de código abierto y ampliamente usado en subtitulaje amateur y profesional?

Adobe Premiere Pro

Jubler

Subtitule Workshop

Aegisub

4.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

10 sec • 1 pt

¿Cuál de las siguientes opciones no es un paso habitual en el proceso de subtitulaje?

Transcripción

Revisión ortotipográfica

Sincronización

Generación de storyboard

5.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

10 sec • 5 pts

¿Qué situación podría requerir subtítulos intralingüísticos?

Serie mexicana subtitulada al español con descripciones de sonido

Documental en inglés traducido al francés

Película japonesa subtitulada al español

Tutorial en alemán subtitulado al inglés

6.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

10 sec • 1 pt

¿Qué tipo de subtítulo se inserta directamente en el video y no puede eliminarse?

SDH

Oculto

Interactivo

Abierto

7.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

10 sec • 1 pt

¿Qué factor no influye directamente en el costo del subtitulaje?

Longitud del video

Idioma de origen y destino

Nacionalidad del cliente

Complejidad del contenido

Access all questions and much more by creating a free account

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Google

Continue with Google

Email

Continue with Email

Classlink

Continue with Classlink

Clever

Continue with Clever

or continue with

Microsoft

Microsoft

Apple

Apple

Others

Others

Already have an account?