English Password Test (Grade 5)

What does “Time is just slipping away” describe?

• A. Waktu terasa lambat

• B. Waktu tidak terasa penting

• C. Waktu terasa cepat berlalu

Answer explanation

The phrase 'Time is just slipping away' suggests that time feels like it is passing quickly, making option C the correct choice. It conveys a sense of urgency and the fleeting nature of time.

“Let’s hit the road!” can be used when...

• A. Kita akan tidur

• B. Kita akan makan

• C. Kita akan mulai perjalanan

Answer explanation

"Let’s hit the road!" berarti kita akan mulai perjalanan. Pilihan C adalah yang tepat karena frasa ini digunakan untuk mengajak orang lain berangkat atau memulai perjalanan.

The phrase “I’ve got butterflies” means...

• A. Aku punya kupu-kupu

• B. Aku deg-degan

• C. Aku merasa lapar

Answer explanation

The phrase 'I’ve got butterflies' refers to feeling nervous or anxious, which translates to 'Aku deg-degan' in Indonesian. Therefore, the correct answer is B.

“What you got there?” is used when...

• A. Kita penasaran apa yang dibawa seseorang

• B. Kita marah

• C. Kita mau pinjam sesuatu

Answer explanation

The phrase "What you got there?" expresses curiosity about what someone is carrying, making option A the correct choice. It indicates interest rather than anger or a request to borrow something.

What does "Best of luck!" mean?

• A. Semoga sukses

• B. Semoga sehat

• C. Semoga sembuh

Answer explanation

"Best of luck!" is an expression wishing someone success in their endeavors. Therefore, the correct translation is A. Semoga sukses, which means "wishing you success" in Indonesian.

What does "Sorry for the hassle" mean?

• A. Maaf ya ngerepotin

• B. Maaf ya bikin lama

• C. Maaf ya ganggu waktu istirahat

Answer explanation

"Sorry for the hassle" translates to "Maaf ya ngerepotin" in Indonesian, which conveys an apology for causing inconvenience. The other options do not capture the essence of this phrase as accurately.

"Can I come with you?" means...

• A. Aku boleh ikutan nggak?

• B. Aku mau pergi

• C. Aku mau ditinggal

Answer explanation

"Can I come with you?" translates to asking for permission to join someone, which aligns with choice A: "Aku boleh ikutan nggak?". Choices B and C do not convey the same meaning.

How do you say “Ngomongnya pelan-pelan, dong!” in English?

• A. Don’t talk at all

• B. Speak faster

• C. Keep your voice down

Answer explanation

The phrase "Ngomongnya pelan-pelan, dong!" translates to asking someone to speak slowly. The correct choice, C, "Keep your voice down," is the closest in meaning, as it implies a request for a softer or slower manner of speaking.

“It’s kind of tricky” means...

• A. Ini membosankan

• B. Ini agak rumit

• C. Ini mudah

Answer explanation

The phrase "It’s kind of tricky" suggests that something is not straightforward and may involve complexity. Therefore, the correct translation is B. Ini agak rumit, which means "It is somewhat complicated."

“I’m drained” means...

• A. Sangat capek

• B. Sangat kenyang

• C. Sangat senang

Answer explanation

"I’m drained" berarti merasa sangat capek atau kehabisan energi. Oleh karena itu, pilihan A, "Sangat capek", adalah jawaban yang tepat.