Search Header Logo

Cuestionario sobre Documentación e Interpretación

Authored by Camila A.

English

University

Used 1+ times

Cuestionario sobre Documentación e Interpretación
AI

AI Actions

Add similar questions

Adjust reading levels

Convert to real-world scenario

Translate activity

More...

    Content View

    Student View

15 questions

Show all answers

1.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

¿Qué papel cumple la documentación en la interpretación?

Solo sirve como referencia secundaria

Se usa solo durante la interpretación

Es un componente esencial antes, durante y después de la interpretación

Reemplaza el conocimiento del intérprete

2.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

¿Qué caracteriza a los documentos oficiales?

Son subjetivos y no confiables

Son emitidos por organismos no reconocidos

Poseen autoridad legal o institucional

Son notas personales creadas por los intérpretes

3.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Un ejemplo de material informal sería:

Contratos

Discursos oficiales

Notas personales y artículos periodísticos

Actas de reuniones ministeriales

4.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

¿Qué función cumple una base de datos documental en el proceso de interpretación?

Almacenar grabaciones de voz

Organizar y facilitar el acceso a información relevante

Eliminar la necesidad de preparación previa

Transcribir automáticamente discursos

5.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

¿Cuál es una diferencia clave entre traducción e interpretación respecto a la documentación?

La traducción requiere menos documentación

La interpretación permite más tiempo para investigar

La documentación en traducción puede ser más extensa y elaborada

En interpretación no se usa documentación

6.

OPEN ENDED QUESTION

3 mins • 1 pt

___ Los documentos oficiales son irrelevantes en entornos legales o diplomáticos.

Evaluate responses using AI:

OFF

7.

OPEN ENDED QUESTION

3 mins • 1 pt

___ Las herramientas de traducción en línea deben sustituir por completo la preparación documental tradicional.

Evaluate responses using AI:

OFF

Access all questions and much more by creating a free account

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Google

Continue with Google

Email

Continue with Email

Classlink

Continue with Classlink

Clever

Continue with Clever

or continue with

Microsoft

Microsoft

Apple

Apple

Others

Others

Already have an account?