2k4s_ek_fr_2025

Основные стилистические черты научно-технической ли­тературы:

• туманность формулировок

• краткость изложения материала

• чрезвычайно сложными для перевода
  предложениями, нередко состоящими из нескольких десятков слов

• четкость формулировок

Язык научно-технических текстов _____ частью общенационального

    языка

• является

• не является

Термины — это ___ или ____ которые имеют специальное, строго

    определенное значение в той или иной области науки и техники.

• слова

• словосочетания

• фразы

• предложения

• слоги

Все термины по своему строению делятся на:

• простые

• непростые

• сложные

• комбинированные

• термины-словосочетания

К первому типу относятся термины-словосочетания:

• 2 компонента которых - слова специального словаря

• 2 компонента которых - общеупотребительные слова

• только один из компонентов - технический термин, а второй - слова общеупотребительной лексики

______ - это новые слова, появляющиеся в языке, или вновь появляющиеся значения существующего слова.

• архаизмы

• неологизмы

• жаргонизмы

• плеоназмы

Неологизм отличается от обычного слова тем, что просуществовав

    на протяжении определенного, часто непродолжительного промежутка

    времени, он ______, _________.

• становится общеупотребительным словом

• становится специальным термином

• исчезает совершенно

• становится архаизмом

Неологизмам американского происхождения присуща специфически

    _____ или _________ окраска.

• жаргонная

• разговорная

• официальная

• высокопарная

Наличие неологизмов американского происхождения следует отнести

    к ______ чертам языка английской и американской технической

    литературы

• положительным

• отрицательным

• нейтральным

Иногда подобные слова, вышедшие из цеха, или удачно построенные

    фирменные обозначения передают _____ сущность понятия, чем

    специальный термин.

• лучше

• хуже

• примерно одинаково