Chapter1

What happened?

• อะไรหายไปหรือเปล่า

• เกิดอะไรขึ้น

• คุณต้องการอะไร

• ใครทำแบบนี้

You didn’t answer my call.

• ฉันไม่ได้โทรหาเธอ

• เธอโทรมาหาฉัน

• เธอไม่ได้รับสายฉัน

• เธอไม่อยากโทรหาใคร

You didn’t reply to my text.

• เธอลืมส่งข้อความ

• เธอไม่ได้ตอบข้อความของฉัน

• ฉันไม่ได้ส่งข้อความ

• เธอลบข้อความของฉัน

Is everything all right?

• ทุกอย่างโอเคดีรึเปล่า

• อากาศวันนี้เป็นอย่างไร

• คุณหายป่วยหรือยัง

• ทุกคนอยู่ที่ไหน

How can I help you?

• ขอความช่วยเหลือได้ไหม

• ช่วยฉันหน่อยได้ไหม

• มีอะไรให้ช่วยมั้ยคะ

• ฉันจะช่วยใครดี

How was your weekend?

• วันเสาร์ไปไหนมา

• สุดสัปดาห์ของเธอเป็นไงบ้าง

• ไปเที่ยววันหยุดหรือเปล่า

• วันศุกร์เธอทำอะไร

Did you sleep well last night?

• คืนนี้นอนดึกหรือเปล่า

• เมื่อคืนเธอนอนหลับดีรึเปล่า

• เธอฝันอะไรเมื่อคืน

• ฉันนอนหลับลึก

I slept like a log.

• ฉันนอนไม่ค่อยหลับ

• ฉันหลับเป็นตาย

• ฉันตื่นกลางดึก

• ฉันนอนฝันร้าย

I am ready when you are.

• ฉันยังไม่พร้อม

• ถ้าเธอพร้อมฉันก็พร้อม

• ฉันขอเวลานิดหน่อย

• ไปก่อนเลย

I think it’s my turn to pay.

• ฉันไม่มีเงิน

• ฉันจะเลี้ยงเอง

• ถึงตาฉันต้องจ่ายแล้ว

• คราวหน้าเธอจ่ายนะ