
3k6s_ek
Authored by Petr fokinapetrushe@list.ru
English
University

AI Actions
Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...
Content View
Student View
30 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Как следует правильно переводить на английский слово «академия» в значении вуза:
Academy
College
Institute
Special school
2.
MULTIPLE SELECT QUESTION
45 sec • 1 pt
В английском и русском языках «ложные друзья переводчика» в подавляющем большинстве случаев представляют собой (2 варианта):
опосредствованные заимствования из общего третьего источника
прямые заимствования из общего третьего источника
результаты собственно англо-русских языковых контактов
результаты собственно англо-французских языковых контактов
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Английское слово compilation «собирание, составление» имеет оттенок неодобрительности, т.к. основано на механическом использовании чужих материалов.
Верно
Неверно
4.
MULTIPLE SELECT QUESTION
45 sec • 1 pt
В пределах каких частей речи встречаются «ложные друзья переводчика» в английском и русском языках: (несколько вариантов)
Прилагательные
Наречия
Числительные
Местоимения
Герундий
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Роль межъязыковых ___________ играют слова обоих языков, полностью или частично совпадающие по значению и употреблению (и, соответственно, являющиеся эквивалентами при переводе).
Синонимов
Антонимов
Паронимов
Омонимов
6.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Слова сопоставляемых языков, не вполне сходные по форме, но могущие вызвать у большего или меньшего числа лиц ложные ассоциации и отождествляться друг с другом, несмотря на фактическое расхождение их значений
Синонимы
Антонимы
Паронимы
Омонимы
7.
MULTIPLE SELECT QUESTION
45 sec • 1 pt
К "ложным друзьям переводчика" относят: межъязыковые _____ (несколько вариантов)
синонимы
омонимы
паронимы
антонимы
топонимы
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports

Continue with Google

Continue with Email

Continue with Classlink

Continue with Clever
or continue with

Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?
Similar Resources on Wayground
Popular Resources on Wayground
15 questions
Fractions on a Number Line
Quiz
•
3rd Grade
20 questions
Equivalent Fractions
Quiz
•
3rd Grade
25 questions
Multiplication Facts
Quiz
•
5th Grade
54 questions
Analyzing Line Graphs & Tables
Quiz
•
4th Grade
22 questions
fractions
Quiz
•
3rd Grade
20 questions
Main Idea and Details
Quiz
•
5th Grade
20 questions
Context Clues
Quiz
•
6th Grade
15 questions
Equivalent Fractions
Quiz
•
4th Grade
Discover more resources for English
12 questions
IREAD Week 4 - Review
Quiz
•
3rd Grade - University
23 questions
Subject Verb Agreement
Quiz
•
9th Grade - University
21 questions
Past Perfect Tense
Quiz
•
University
21 questions
Contractions
Quiz
•
KG - University
8 questions
Because of Winn-Dixie Chapters 4-6
Quiz
•
KG - University
14 questions
Charlie and the Chocolate Factory Chapters 11-20
Quiz
•
2nd Grade - University