3k6s_ek

3k6s_ek

University

30 Qs

quiz-placeholder

Similar activities

русс 275-300

русс 275-300

University

25 Qs

INTRODUCTION TO TOURISM AND TRAVEL

INTRODUCTION TO TOURISM AND TRAVEL

University

25 Qs

Spell bee may 10 - part 1

Spell bee may 10 - part 1

KG - Professional Development

25 Qs

Medipol Inside Reading 1 - U6

Medipol Inside Reading 1 - U6

9th Grade - University

35 Qs

Strategi Pembelajaran Siswa

Strategi Pembelajaran Siswa

University

35 Qs

History of English Language Quiz

History of English Language Quiz

University

25 Qs

Английский. Великобритания. Переводоведение

Английский. Великобритания. Переводоведение

University

25 Qs

chương 9

chương 9

University

25 Qs

3k6s_ek

3k6s_ek

Assessment

Quiz

English

University

Practice Problem

Hard

Created by

Petr fokinapetrushe@list.ru

FREE Resource

AI

Enhance your content in a minute

Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...

30 questions

Show all answers

1.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Как следует правильно переводить на английский  слово «академия» в значении вуза:

Academy

College

Institute

Special school

2.

MULTIPLE SELECT QUESTION

45 sec • 1 pt

В английском и русском языках «ложные друзья переводчика» в     подавляющем большинстве случаев представляют собой (2 варианта):

опосредствованные заимствования из общего третьего источника

прямые заимствования из общего третьего источника

результаты собственно англо-русских языковых контактов

результаты собственно англо-французских языковых контактов

3.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Английское слово compilation «собирание, составление» имеет оттенок неодобрительности, т.к. основано на механическом использовании чужих материалов.

Верно

Неверно

4.

MULTIPLE SELECT QUESTION

45 sec • 1 pt

В пределах каких частей речи встречаются «ложные друзья переводчика» в английском и русском языках: (несколько вариантов)

Прилагательные

Наречия

Числительные

Местоимения

Герундий

5.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Роль межъязыковых ___________ играют слова обоих языков, полностью или частично совпадающие по значению и употреблению (и, соответственно, являющиеся эквивалентами при переводе).

Синонимов

Антонимов

Паронимов

Омонимов

6.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Слова сопоставляемых языков, не вполне сходные по форме, но могущие вызвать у большего или меньшего числа лиц ложные ассоциации и отождествляться друг с другом, несмотря на фактическое расхождение их значений

Синонимы

Антонимы

Паронимы

Омонимы

7.

MULTIPLE SELECT QUESTION

45 sec • 1 pt

К "ложным друзьям переводчика" относят: межъязыковые _____ (несколько вариантов)

синонимы

омонимы

паронимы

антонимы

топонимы

Create a free account and access millions of resources

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Google

Continue with Google

Email

Continue with Email

Classlink

Continue with Classlink

Clever

Continue with Clever

or continue with

Microsoft

Microsoft

Apple

Apple

Others

Others

Already have an account?