แบบทดสอบคำแปลภาษาอังกฤษ Chapter18

Why’s your face like that?

• เธอล้างหน้าแล้วเหรอ

• ทำไมทำหน้างั้นล่ะ

• เธอเจออะไรมาเหรอ

• เธอแต่งหน้าใช่ไหม

That’s so cool.

• ร้อนมากเลย

• เย็นไปหน่อย

• เจ๋งไปเลย

• อากาศดีจัง

I thought you might be interested.

• ฉันไม่คิดว่าเธอจะสน

• ฉันคิดว่าเธออาจจะสนใจ

• ฉันรู้ว่าเธอเบื่อ

• ฉันอยากให้เธอช่วย

Don’t worry. I can teach you.

• ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวฉันสอนเธอเอง

• ไม่ต้องห่วง ฉันไม่ว่าง

• ฉันจะเรียนรู้เอง

• ไปถามคนอื่นเถอะ

Why are you angry at me?

• เธอพูดกับใคร

• โกรธฉันทำไม

• เธอยิ้มทำไม

• เธอจะไปไหน

You don’t care about me at all!

• เธอสนใจฉันมากเลย

• เธอไม่เข้าใจฉัน

• เธอไม่แคร์ฉันเลยแม้แต่นิดเดียว

• เธอรักฉันใช่ไหม

She’s a really good friend.

• เธอเป็นพี่สาวที่ดี

• เธอเป็นเพื่อนที่ดีจริง ๆ

• เธอเป็นแฟนเก่า

• เธอเป็นครูของฉัน

How do you know that?

• เธอเชื่อได้ยังไง

• เธอคิดแบบนั้นได้ยังไง

• เธอรู้ได้ยังไง

• เธอลองถามใครหรือยัง

I don’t want you to get hurt.

• ฉันอยากให้เธอเข้มแข็ง

• ฉันไม่อยากให้เธอเสียใจหรือเจ็บ

• ฉันจะทำให้เธอเสียใจ

• ฉันคิดว่าเธอไม่เป็นไร

I don’t want you to get hurt.

• ฉันอยากให้เธอเข้มแข็ง

• ฉันไม่อยากให้เธอเสียใจหรือเจ็บ

• ฉันจะทำให้เธอเสียใจ

• ฉันคิดว่าเธอไม่เป็นไร