แบบทดสอบการเลือกคำแปล Chapter26

It’s going to take time.

• มันจะง่ายมาก

• มันจะไม่เสียเวลา

• มันจะต้องใช้เวลา

• มันเร็วมาก

I hate my job but I have to put up with it.

• ฉันชอบงานของฉัน

• ฉันเกลียดงานของตัวเองแต่ฉันก็ต้องทน

• ฉันลาออกจากงานแล้ว

• ฉันไม่เคยมีงานทำ

I never thought it would end like this.

• ฉันคาดไว้แล้วว่าจะจบแบบนี้

• ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะจบแบบนี้

• ฉันรู้สึกดีที่มันจบ

• ฉันวางแผนไว้หมดแล้ว

Today is my day off.

• วันนี้ฉันต้องทำงาน

• วันนี้ฉันมีประชุม

• วันนี้เป็นวันหยุดของฉัน

• วันนี้ฉันลาหยุดไปโรงพยาบาล

It’s your call.

• ฉันจะตัดสินใจให้เธอเอง

• รอฟังคำสั่งจากฉัน

• ตามใจเธอแล้วกัน (เธอต้องเป็นคนตัดสินใจ)

• ฉันขอปฏิเสธ

You are responsible for this project.

• คุณไม่ได้เกี่ยวกับโครงการนี้

• คุณมีหน้าที่ดูแลโครงการนี้

• โครงการนี้ฉันทำคนเดียว

• เธอไม่ได้รับมอบหมาย

You are responsible for this project.

• คุณไม่ได้เกี่ยวกับโครงการนี้

• คุณมีหน้าที่ดูแลโครงการนี้

• โครงการนี้ฉันทำคนเดียว

• เธอไม่ได้รับมอบหมาย

You are in charge of this project.

• คุณดูแลโครงการนี้

• คุณช่วยฉันหน่อย

• คุณทำแค่งานย่อย

• ฉันเป็นหัวหน้าโครงการ

I don’t think I can afford it.

• ฉันไม่แน่ใจว่าจะซื้อได้หรือไม่

• ฉันต้องซื้อทันที

• ฉันมีเงินพอ

• ฉันต้องการเพิ่มเงิน

Don’t be afraid of making mistakes.

• อย่าลังเลที่จะทำถูก

• อย่ากลัวความสำเร็จ

• อย่ากลัวที่จะผิดพลาด

• อย่าลืมตรวจข้อผิดพลาด