Parlez-vous franco-suisse ?

Si vous êtes invités à dîner en Suisse, à quelle heure êtes-vous attendus ?

• À 8 heures.

• À 12 heures.

• À 16 heures.

• À 19 heures.

En France, lorsque quelque chose coûte quatre-vingt-dix euros, en Suisse, on comprend qu'on doit payer ...

• soixante-trente euros

• octante euros

• huitante euros

• nonante euros

En France, lorsqu'on vous dit de venir "sans chichis", un Suisse vous dira...

• "Venez sans autre."

• "Venez sans dalle."

• "Venez à la bonne franquounette."

• "Venez sans cadeau."

Les Suisses adorent la propreté (paraît-il). Pour cela, ils utilisent, entre autres, du papier ménage. Comment appelle-t-on ce produit en France ?

• Papier d'Arménie

• Sopalin

• Lingettes de nettoyage

• Chiffon

Il est toujours question de nettoyage... En France, pour récurer un sol, on utilise la serpillière. Qu'utilise-t-on en Suisse pour la même tâche ménagère ?

• Une panacée

• Une éponge

• Une panosse

• Une vieille pantoufle usée

En France, un critérium est :

• Un petit cratère d'un volcan inactif.

• Une course d'escargots le premier jour du printemps.

• Un porte-mine qui relègue le crayon à l'ère préhistorique.

• Un sérum de vérité en langage savant.

Que fait un Suisse lorsqu'il fait un clopet ?

• Il roule une cigarette.

• Il exécute un pas de danse.

• Il fait une roulade.

• Il fait une sieste.

Quand un Suisse vous dit "Service !", cela signifie...

• qu'il vient de retourner son verre sur la table et qu'il réclame un deuxième verre.

• qu'il est dans un restaurant et qu'il veut signifier qu'il ne paiera que le service, et rien d'autre.

• qu'il dit simplement "bonjour" en langage familier.

• qu'il dit "je vous en prie" lorsqu'il a envie d'être particulièrement aimable.

En France, une noisette est ...

• le nom français du cappuccino italien.

• un café avec un nuage de lait.

• un thé crème.

• ,,, rien à voir: c'est une pâtisserie fourrée de pâte de chocolat style nutella.

En France, "baraquer" c'est :

• s'agenouiller pour faire sa demande en mariage.

• aller en salle de fitness pour augmenter sa masse musculaire.

• construire un abri de chasse, souvent au milieu de la forêt.

• squatter un logement précaire.