Practice of literary translation (9)

273. What is the correct transformation of "They had left before I arrived" into Russian?

• Они ушли до того, как я прибыл

• Они ушли до того, как я приехал

• Они ушли до того, как я приходил

• Они ушли до того, как я приходился

• Они ушли до того, как я приезжал

274. Which option transforms "He will have finished his work by 5 PM" correctly into Russian?

• Он закончит свою работу к 5 вечера

• Он закончит свою работу до 5 вечера

• Он закончил свою работу к 5 вечера

• Он закончил свою работу до 5 вечера

• Он закончит свою работу после 5 вечера

275. How would you correctly transform "She has been studying English for 3 years" into Russian?

• Она учит английский в течение 3 лет

• Она учила английский 3 года

• Она учит английский 3 года

• Она изучает английский в течение 3 года

• Она изучает английский 3 года

276. What is the correct transformation of "They were playing football when it started raining" into Russian?

• Они играли в футбол, когда начался дождь

• Они играли в футбол, когда начались дожди

• Они играли в футбол, когда начал дождь

• Они играли в футбол, когда началась дождь

• Они играли в футбол, когда начался дождливый

277. Which option correctly transforms "I have been waiting for you since morning" into Russian?

• Я жду тебя с утра

• Я ждал тебя с утра

• Я жду тебя с утром

• Я ждал тебя с утром

• Я жду тебя до утра

278. How would you transform "She had not seen him for ages" into Russian?

• Она не видела его целую вечность

• Она не видела его век

• Она не видела его в века

• Она не видела его в век

• Она не видела его с век

279. Which option correctly transforms the English sentence "She will have finished her work by 5 PM" into Russian?

• Она закончит свою работу к 5 часам вечера

• Она закончит свою работу до 5 часов

• Она закончит свою работу после 5 часов

• Она закончила свою работу к 5 часов

• Она закончила свою работу до 5 часов

What is the correct transformation of "He has been reading a book all morning" into

Russian?

• Он все утро читал книгу

• Он читает книгу весь утро

• Он читал книга весь утро

• Он читает книга весь утро

• Он читает книги весь утро

Which option correctly transforms "They were going to the cinema when it started

raining" into Russian?

• Они собирались в кино, когда начался дождь

• Они шли в кино, когда начался дождь

• Они пошли в кино, когда начал дождь

• Они пошли в кино, когда началась дождь

• Они шли в кино, когда началась дождь

How would you transform "She had already finished her homework when I arrived"

into Russian?

• Она уже закончила свою домашнюю работу, когда я пришел

• Она уже закончит свою домашнюю работу, когда я пришел

• Она уже закончивала свою домашнюю работа, когда я пришел

• Она уже закончит свою домашнюю работа, когда я пришел

• Она уже закончила свою домашнюю работу, когда я приходил