คำถามเกี่ยวกับสำนวนไทย

ใช้เปรียบเทียบคนที่แสดงอาการตื่นตกใจง่ายโดยไม่ทันสำรวจให้ถ่องแท้ก่อน

• กระต่ายตื่นตูม

• ไก่ได้พลอย

ได้สิ่งที่มีค่าแต่ไม่รู้คุณค่า จึงไม่เกิดประโยชน์

• ไก่ได้พลอย

• เขียนเสือให้วัวกลัว

กระทำการเพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งเสียขวัญหรือเกรงขาม

• เขียนเสือให้วัวกลัว

• ควันหลง

เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นและผ่านไปแล้ว แต่ยังมีผลที่เกี่ยวเนื่องกับสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่

• ควันหลง

• ฆ่าช้างเอางา

ฆ่าช้างเอางา หมายถึง ทำลายสิ่งที่มีค่าสูงเพียงต้องการผลประโยชน์เล็กน้อย ซึ่งไม่คุ้มกัน

• ฆ่าช้างเอางา

• งมเข็มในมหาสมุทร

งมเข็มในมหาสมุทร หมายถึง ค้นหาสิ่งที่ยากจะค้นหาได้ สิ่งที่ทำสำเร็จได้ยาก

• งมเข็มในมหาสมุทร

• จับเสือมือเปล่า

จับเสือมือเปล่า หมายถึง แสวงหาประโยชน์โดยตัวเองไม่ต้องลงทุน

• จับเสือมือเปล่า

• ชักหน้าไม่ถึงหลัง

ชักหน้าไม่ถึงหลัง หมายถึง มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย

• ชักหน้าไม่ถึงหลัง

• เด็กเมื่อวานซืน

คำกล่าวเชิงดูหมิ่นหรือเชิงสั่งสอนว่ามีความรู้หรือมีประสบการณ์น้อย

(a)  

ชักหน้าไม่ถึงหลัง หมายถึง มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย