Luyện đọc-Sơ cấp 2

최수지 선생님께

선생님 안녕하세요? 저 흐엉이에요. 오랜만에 인사드려요. 그동안 안녕하셨어요? 계속 바쁘게 지내세요? 저는 고향에서 즐겁게 지내고 있어요. 가족들과 있는 고향 음식도 먹고 친구들과 같이 여행도 다녔어요. 한국은 많이 추워졌지요? 다음 달에 한국에 돌아가야 하는데 날씨가 걱정이에요. 그리고 한국말도 걱정이에요. 방학 동안 고향에서 한국말을 공부하지 않아서 많이 잊어버렸어요. 그래도 한국에 돌아갈 생각을 하면 기분이 좋아져요. 선생님과 친구들을 만나서 다시 재미있게 한국어를 공부하고 싶어요. 그럼 다음 달에 학교에서 만나서 다시 인사드릴게요. 그때까지 안녕히 계세요.

흐엉 올림.

• 이글은 호엉 씨가 읽을 겁니다.

• 흐엉 씨는 지금 한국에 있어요.

• 흐엉 씨는 다음 달에 학교로 돌아갈 겁니다.

• 흐엉 씨는 방학 동안 한국말을 열심히 공부했습니다.

자기소개

저는 독일 베를린 대학교에서 아시아학을 전공했습니다. 고등 학교 때 한국 친구와 중국 친구를 만난 후에 아시아 문화에 관심 ( 이 생겨서 아시아학을 공부했습니다. 그런데 대학교에서 한국문화 수업을 듣고 한국 문화를 더 자세히 알고 싶어졌습니다. 그 래서 혼자 열심히 한국 문화 책도 보고 한국의 영화와 방송을 찾 아서 봤습니다. 한국 문화를 잘 알고 싶으면 한국어가 필요합니다. 그래서 대학교 를 졸업하고 한국어를 배우려고 한국으로 유학을 왔습니다. 한국에서 한국어를 공부한 지 1년쯤 됐습니다. 그리고 이제 한국 문화를 좀 더 자세히 공부하고 싶어서 대학원 에서 한국학을 전공하려고 합니다. 아직 독일에는 한국 문화를 잘 모르는 사람이 많습니다. 제가 이 학교에 입학하면 한국의 문 화를 열심히 공부해서 한국을 잘 이해하고 싶습니다. 그래서 좋 은 한국의 문화를 독일에 소개하겠습니다.

? 이 사람은 왜 이 글을 썼습니까?

• 한국어를 배우려고 썼습니다.

• 대학교를 졸업하려고 썼습니다.

• 대학원에 들어가려고 썼습니다.
  

• 독일에 한국을 소개하려고 썼습니다.

저는 러시아에서 온 마리아입니다. 3개월 전에 한국에 왔습니다. 오전에는 한국어학당에서 한국어를 배우고 있는데 수업이 끝나면 특별히 할 일이 없습니다. 도서관에 가서 공부를 하는 날도 있고 공원에 가서 산책을 하는 날도 있습니다. 친구가 없어서 혼자 시간을 보내고 공부하니까 조금 지루할 때가 있습니다. 그래서 수업이 끝나고 만나서 공부도 하고 같이 놀 수 있는 친구를 찾으려고 합니다. 저는 성격이 밝고 이야기하는 것을 좋아합니다. 작년에는 일본에서 공부를 했고, 올해는 한국에 유학을 왔습니다. 한국 노래를 좋아해서 날마다 음악을 듣고 노래방에 가끔 갑니다. 저와 취미가 같아서 함께 노래방에 갈 수 있는 친구를 만나면 좋겠습니다. 저와 같이 공부하면서 친구가 되실 분은 연락해 주십시오.

??? 맞지 않는 것을 고르십시오.

• 마리아는 한국에 3개월 동안 산 적이 있습니다.

• 마리아는 성격이 밝고 이야기하는 것을 좋아합니다.

• 마리아는 일본어를 공부하러 일본에 가려고 합니다.

• 마리아는 한국 노래를 좋아해서 노래방에 가끔 갑니다.

저는 한국에서 태어났지만 두 살 때부터 브라질에서 살아서 한국말을 잘 못해요. 아버지께서 저에게 보통 한국말로 이야기하셔서 들을 때는 괜찮은데 말하는 것은 어려웠어요. 그래서 한국어를 배우려고 한국에 왔어요. 한국에 온 지 3개월 됐는데 이제 한국말로 말하는 것에 조금 익숙해졌어요. 지난 주말에 셋째 고모의 결혼식이 있었어요. 고모부의 고향이 대전이어서 그곳에서 결혼식을 했어요. 결혼식에는 할아버지, 할머니와 많은 친척들이 왔는데, 친척들과 한국말로 이야기했어요. 모르는 것이 있을 때는 작은어머니 께서 옆에서 도와주셨어요. 조금 어려웠지만 친척들과 한국말로 이야기할 수 있어서 기분이 좋았어요. 한국에서 결혼식을 처음 봤는데 브라질의 결혼식과 다르고 아주 재미있었어요.

??? 맞지 않는 것을 고르십시오.

• 이 사람은 3개월 전에 한국에 왔습니다.

• 이 사람은 말하기보다 듣기가 쉽습니다.

• 이 사람은 결혼식이 있어서 한국에 왔습니다.
  

• 고모부가 대전 사람이어서 대전에서 결혼식을 했습니다.

리타오 씨, 안녕하세요? 존 씨의 소개를 받고 이메일을 드려요.

제 이름은 이한아예요. 대학교에서 신문 방송학을 공부하는 학생이에요. 신문 방송학을 공부한 지 2년쯤 됐어요. 처음에는 신문방송학이 좀 어렵게 생각됐어요. 그런데 이제는 점점 재미있어지네요. 그래서 졸업 후에 방송국에서 일하려고 해요. 리타오 씨도 대학교에서 신문 방송학을 전공하려고 하지요? 혼자 준비하기가 힘들겠어요. 준비하면서 물어보고 싶은 게 있으면 연락하세요. 열심히 도와 드리겠습니다. 제 연락처는 010-2123-3464예요. 연락 기다리겠습니다.

이한아 드림

??? 이한아 씨는 왜 이 글을 썼습니까?

• 존 씨를 소개하려고

• 존 씨의 전공을 알려 주려고

• 리타오 씨를 도와주고 싶어서

• 리타오 씨의 전공을 알고 싶어서

호칭

한국에서는 가족이 아닌 사람에게도 가족이나 친척 호칭을 사용합니다. 예를 들면, 친한 경우에 남성이 자기보다 나이가 많은 사람을 '형' 또는 '누나'라고 부릅니다. 친구의 어머니를 그냥 '어머니'라고 부르기도 합니다. 식당에서 일하시는 분을 부를 때 '이모'라고 하는 것도 자주 들을 수 있을 겁니다. 가족이 아닌 사람을 가족처럼 부르면 사람과 사람의 관계를 더 가깝게 만들 수 있습니다.

??? 맞는 것을 고르세요.

• 친한 사람이 아니면 호칭을 사용하면 안 돼요.

• 사람들이 더 가까워지기 위해서 호칭을 사용해요.

• 한국 사람이 아니면 호칭을 쓰지 마세요.

• 사람과 사람의 관계가 가까으면 호칭을 사용 할 수 없습니다.

저는 지난 주말에 영수 씨를 만나러 오랜만에 속초에 다녀왔습니다. 속초는 영수 씨의 고향입니다. 이번에도 영수 씨가 여기저기 안내를 잘 해 줘서 즐겁게 여행했습니다. 지금부터 속초에서 제가 가본 곳을 소개해 드리겠습니다. 서울에서 버스를 타고 동쪽으로 두 시간쯤 가면 속초가 나옵니다. 속초에는 설악산과 동해 바다가 있어서 구경거리도 많고 할 수 있는 것도 많습니다. 설악산에 가면 등산을 할 수도 있고 케이블카로 산 위에 올라갈 수도 있습니다. 속초에서 보는 동해 바다는 정말 푸르고 깨끗합니다. 여름에는 해수욕장에서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 바다와 가까운 곳에 큰 호수도 있는데 산책을 하거나 자전거를 빌려서 탈 수 있습니다. 또 근처에 예쁜 커피숍이 많습니다. 아름다운 경치를 보면서 커피를 마시면 기분이 아주 좋아집니다. 속초에는 맛있는 음식도 많으니까 아직 못 가 보신 분들은 꼭 가십시오.

??? 맞는 것을 고르십시오.

• 이 사람은 속초에 처음 갔습니다.
  

• 이 사람은 속초까지 영수 씨와 같이 갔습니다.

• 서울에서 속초까지 버스로 두 시간쯤 걸립니다.

• 속초를 구경할 때 이 사람이 영수 씨를 안내했습니다.

제 고향은 미국 하와이입니다. 하와이는 미국캘리포니아의 서쪽, 일본의 동쪽에 있는 섬입니다. 바다가 아름답고 구경거리도 많은 곳입니다. 우리 집은 하와이의 호놀룰루에 있습니다. 호놀룰루에는 여러 나라에서 온 사람들이 많이 살기 때문에 세계의 문화를 만날 수 있고 여러 나라의 음식도 먹을 수 있습니다. 맛있는 한식집도 물론 있습니다. 호놀룰루의 유명한 관광지인 와이키키 해변은 외국에서 여행을 오는 사람들로 복잡합니다. 신혼여행을 온 사람들도 많이 볼 수 있습니다. 구경할 것도 많고 쇼핑하기도 편하기 때문입니다. 많은 사람들이 커피와 초콜릿을 삽니다. 하와이의 커피는 냄새가 아주 좋고 맛이 특별합니다. 저는 고향에 있을 때 바다에서 많은 시간을 보냈습니다. 친구들과 수영도 하고 서핑도 했습니다. 서핑은 처음에는 조금 무서웠는데 지금은 많이 연습 해서 쉬워졌습니다. 시원한 바다에서 친구들과 서핑을 하면 정말 행복합니다.

??? 맞는 것을 고르십시오.

• 하와이는 일본의 서쪽에 있는 섬입니다.

• 호놀룰루에서는 한식을 먹기 어렵습니다.

• 이 사람은 처음부터 서핑을 쉽게 했습니다.

• 호놀룰루에서 여러 나라의 문화를 만날 수 있습니다.

저는 지금 연세 대학교 기숙사에서 살고 있습니다. 기숙사는 연세 대학교에 있기 때문에 한국어학당에 올 때 아주 편합니다. 기숙사는 두 사람이 방 하나를 같이 써서 좀 불편합니다. 저는 혼자 편하게 살고 싶어서 이사 갈 집을 찾고 있습니다. 반 친구가 살고 있는 하숙집을 소개해 줘서 그 집에 가 봤습니다. 하숙집 아주머니가 친절하시고 방도 깨끗했습니다. 그런데 방이 생각보다 작고 좀 어두워서 마음에 들지 않았습니다. 그래서 좋은 집을 알아보려고 부동산에 갔습니다. 부동산 아저씨는 저에게 원룸을 하나 보여 줬습니다. 원룸은 하숙집보다 방이 크고 밝았습니다. 방안에 작은 화장실도 있었습니다. 하지만 관리비가 조금 비쌉니다. 관리비가 조금 더 쌌으면 좋겠습니다. 이 원룸에서 살면 앞으로의 생활이 더 편할 것 같습니다. 내일 부동산에 가서 원룸을 계약해야겠습니다. 새집에서 좋은 일이 많이 생겼으면 좋겠습니다.

맞는 것을 고르세요

• 하숙집은 한국어학당에 올 때 편합니다.

• 기숙사에는 두 사람이 한 방을 같이 씁니다.

• 월룸에는 아주머니가 친절하십니다.

• 기숙사에는 방이 크고 밝았습니다.