
Evaluación diagnostica.
Authored by Elmer Lopez
English
University
Used 1+ times

AI Actions
Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...
Content View
Student View
12 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
¿Cuál de las siguientes funciones de un procesador de texto es más útil para un traductor al entregar un trabajo profesional?
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
¿Cuál de estas acciones es inadecuada al traducir documentos con formato complejo (tablas, títulos, numeración)?
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
¿Qué opción relaciona correctamente el uso de un procesador de texto con una herramienta de traducción asistida (CAT Tool)?
Google Docs permite crear una memoria de traducción
Word se puede integrar o exportar para trabajar con SDL Trados u OmegaT
Word genera subtítulos automáticos.
Word reemplaza completamente a un CAT Tool
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
¿Cuál de los siguientes no es un formato profesional de archivo que un traductor debe saber manejar?
.txt
.exe
5.
FILL IN THE BLANK QUESTION
1 min • 1 pt
Los traductores deben aprender a usar funciones avanzadas de Word como “combinar correspondencia” y “control de cambios
(a)
6.
FILL IN THE BLANK QUESTION
1 min • 1 pt
Word permite añadir comentarios y sugerencias sin modificar el texto original.
(a)
7.
FILL IN THE BLANK QUESTION
1 min • 1 pt
Todos los traductores profesionales trabajan únicamente en software de traducción como Trados, y no usan procesadores de texto.
(a)
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports

Continue with Google

Continue with Email

Continue with Classlink

Continue with Clever
or continue with

Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?