성경퀴즈대회_8월(요한복음1장-8장)

We will now begin the quiz. Please keep the following in mind:

1. 1. The quiz consists of multiple-choice (4 options) and True/False (O/X) questions.

2. 2. All questions start at the same time.

3. 3. Although each question has a different time limit, the faster you answer correctly, the higher your score will be.

4. Have you understood all of the above?

Sekarang kita akan memulai kuis. Harap ingat hal-hal berikut:

1. 1. Kuis terdiri dari pertanyaan pilihan ganda (4 pilihan) dan pertanyaan benar/salah (O/X).

2. 2. Semua soal dimulai bersamaan.

3. 3. Meskipun setiap soal memiliki batas waktu yang berbeda, semakin cepat kamu menjawab dengan benar, semakin tinggi skor yang kamu dapatkan.

4. Apakah Anda sudah memahami semua hal di atas?

지금부터 퀴즈를 시작하겠습니다. 다음 사항을 잘 기억해주세요.

1. 1. 문제는 사지선다형과 O/X 문제로 이루어져 있습니다.

2. 2. 각 문제는 모두 함께 시작합니다.

3. 3. 문제별 배당 시간은 다르지만, 답을 빨리 맞출수록 높은 점수를 받습니다.
   위의 내용을 잘 명심하셨나요?

• Yes!/

  • Ya!/

  • 예!

• • No!/

    Tidak!/

  • 아니요!

What should go in the black section at the bottom of the photo?
Apa yang harus ditulis di bagian hitam di bagian bawah foto?
사진의 맨 아래 검정색 부분에 들어갈 말은?

• You are always welcome./

    Selalu diterima dengan baik./

    언제나 환영합니다.

• God bless you./

    Tuhan memberkati kamu./

    하나님께서 축복하시길

• 1:15 PM/

  Pukul 13.15/

  오후 1:15

• 1:30 PM/
  Pukul 13.30/
  오후 1:30

Jesus came into this world in a very special way. How did He come?

Yesus datang ke dunia ini dengan cara yang sangat istimewa. Bagaimana Dia datang?

예수님은 이 세상에 아주 특별한 방법으로 오셨습니다. 어떤 방법으로 오셨을까요

• He came riding on a cloud. /

  Dia datang menunggang awan. /

  구름타고 오셨다.

• He came carried by the wind. /

  Dia dibawa oleh angin. /

  바람에 실려

• He came on an airplane. /

  Dia datang dengan pesawat terbang. /

  비행기 타고

• He was born of a virgin./

  Dia lahir dari seorang perawan. /

  동정녀 탄생으로

The phrase “Jesus is the Son of God” appears often in John’s writings. Which of the following best explains its meaning for us today?

Ungkapan “Yesus adalah Anak Allah” sering muncul dalam tulisan Yohanes. Manakah penafsiran yang paling tepat bagi kita hari ini?

‘예수님은 하나님의 아들’이라고 표현한 구절이 요한의 글에 많습니다. 오늘날 우리에게 가장 잘 해석한 것은 무엇일까요

• Jesus is part of God’s family. /

  Yesus adalah bagian dari keluarga Allah. /

  예수님은 하나님의 가족이다.

• God had many sons, and Jesus was one of them. /

  Allah memiliki banyak anak, dan Yesus adalah salah satunya. /

  하나님의 여러 아들 중 한명이다.

• God had one Son, and that Son is Jesus. / Allah hanya memiliki satu Anak, dan Anak itu adalah Yesus. /

  하나님께는 아들이 한명 있었는데, 그가 바로 예수님이다.

• He is God Himself. /

  Dia adalah Allah sendiri. /

  예수님은 하나님 자신이다.

The word “Word” in John 1:1 is the Greek word “Logos.” What best describes its meaning at the time John wrote this?

Kata “Firman” dalam Yohanes 1:1 berasal dari kata Yunani “Logos.” Manakah yang paling menggambarkan maknanya saat Yohanes menulisnya?

요한복음 1장 1절에 나오는 ‘말씀’이라는 단어는 헬라어 ‘로고스’입니다. 요한이 성경책을 기록하던 그 당대의 의미로 가장 적절한 것은 무엇일까요

• The written Bible/

  Alkitab tertulis /

  성경책 말씀

• Jesus Himself /

  Yesus sendiri /

  예수님이시다

• The rational principle that governs the world

  / Prinsip rasional yang mengatur dunia /

  이 세상을 움직이는 이성의 원리다

• The name of a ship /

  Nama sebuah kapa /

  배의 이름이다

John was the first of the twelve apostles.

Yohanes adalah rasul pertama dari dua belas rasul.

사도 요한은 열두 사도 중 첫 번째 사도였다.

• O (True)

• X (False)

Along with John, which disciple changed his teacher from John the Baptist to Jesus?

Bersama dengan Yohanes, siapakah murid yang mengganti gurunya dari Yohanes Pembaptis ke Yesus?

사도 요한과 함께, 세례요한의 제자에서 예수님의 제자로 스승을 바꾼 제자는 누구일까요?

• Peter /

  Petrus /

  베드로

• James /

  Yakobus /

  야고보

• Andrew /

  Andreas /

  안드레

• 4. Philip /

  Filipus /

  빌립

What is the actual name of the lead pastor of our English Worship Ministry?

Siapa nama sebenarnya dari pendeta utama pelayanan ibadah berbahasa Inggris kita?

우리 영어예배부의 담임 목사님의 실제 한글 이름은?

• Pastor Hah Young Maan/

  Pendeta Hah Young Maan/

  하영만 목사님

• Pastor Hah Young In/

  Pendeta Hah Young In/

  하영인 목사님

• Pastor Hah Seung Maan/

  Pendeta Hah Seung Maan/

  하성만 목사님

• Pastor Hah Solomon/

  Pendeta Hah Solomon/

  하솔로몬 목사님

Jesus grew up in Nazareth, in the land of Galilee. In which of the following towns did His public ministry begin? Yesus tumbuh di Nazaret, tanah Galilea. Di kota manakah pelayanan publik-Nya dimulai?

예수님은 갈릴리 땅 나사렛 마을에서 자라셨습니다. 공사역은 아래 마을 중 어디에서 시작되었나요?

• Capernaum/

  Kapernaum/

  가버나움

• Cana/

  Kana/

  가나

• Nain/

  Nain/

  나인

• Jerusalem/

  Yerusalem/

  예루살렘

The two main themes in the Gospel of John are ‘the Son of God’ and ‘Yahweh.’ What is the temporal framework used to organize the book? Dua tema utama dalam Injil Yohanes adalah ‘Anak Allah’ dan ‘Yahweh.’ Kerangka waktu apa yang digunakan untuk menyusun kitab ini? 요한복음에서 두 가지 핵심 주제는 ‘하나님의 아들’과 ‘여호와’이다. 그렇다면 시간적 배열은 무엇을 기준으로 책을 작성하였나?

• Feast of Tabernacles/

  Hari Raya Pondok Daun/

  초막절

• Thanksgiving Festival/

  Festival Syukur/

  추수감사절

• First Fruits Festival/

  Festival Buah Pertama/

  초실절

• Passover/

  Paskah/

  유월절