성경퀴즈대회_7월(요한복음1장-8장)

Jesus came into this world in a very special way. How did He come?

Yesus datang ke dunia ini dengan cara yang sangat istimewa. Bagaimana Dia datang?

예수님은 이 세상에 아주 특별한 방법으로 오셨습니다. 어떤 방법으로 오셨을까요

• He came riding on a cloud. /

  Dia datang menunggang awan. /

  구름타고 오셨다.

• He came carried by the wind. /

  Dia dibawa oleh angin. /

  바람에 실려

• He came on an airplane. /

  Dia datang dengan pesawat terbang. /

  비행기 타고

• He was born of a virgin. / Dia lahir dari seorang perawan. /

  동정녀 탄생으로

The phrase “Jesus is the Son of God” appears often in John’s writings. Which of the following best explains its meaning for us today?

Ungkapan “Yesus adalah Anak Allah” sering muncul dalam tulisan Yohanes. Manakah penafsiran yang paling tepat bagi kita hari ini?

‘예수님은 하나님의 아들’이라고 표현한 구절이 요한의 글에 많습니다. 오늘날 우리에게 가 장 잘 해석한 것은 무엇일까요

• Jesus is part of God’s family. /

  Yesus adalah bagian dari keluarga Allah. /

  예수님은 하나님의 가족이다.

• God had many sons, and Jesus was one of them. /

  Allah memiliki banyak anak, dan Yesus adalah salah satunya. /

  하나님의 여러 아들 중 한명이다.

• God had one Son, and that Son is Jesus. / Allah hanya memiliki satu Anak, dan Anak itu adalah Yesus. /

  하나님께는 아들이 한명 있었는데, 그가 바로 예수님이다.

• He is God Himself. / Dia adalah Allah sendiri. /

  하나님 자신이다.

The word “Word” in John 1:1 is the Greek word “Logos.” What best describes its meaning at the time John wrote this?

Kata “Firman” dalam Yohanes 1:1 berasal dari kata Yunani “Logos.” Manakah yang paling menggambarkan maknanya saat Yohanes menulisnya?

요한복음 1장 1절에 나오는 ‘말씀’이라는 단어는 헬라어 ‘로고스’입니다. 요한이 성경책을 기록하던 그 당대의 의미로 가장 적절한 것은 무엇일까요

• The written Bible / Alkitab tertulis /

  성경책 말씀

• Jesus Himself /

  Yesus sendiri /

  예수님이시다

• The rational principle that governs the world

  / Prinsip rasional yang mengatur dunia /

  이 세상을 움직이는 이성의 원리다

• The name of a ship / Nama sebuah kapa /

  배의 이름이다

John was the first of the twelve apostles.

Yohanes adalah rasul pertama dari dua belas rasul.

사도 요한은 열두 사도 중 첫 번째 사도였다.

• O (True)

• X (False)

Along with John, which disciple changed his teacher from John the Baptist to Jesus?

Bersama dengan Yohanes, siapakah murid yang mengganti gurunya dari Yohanes Pembaptis ke Yesus?

사도 요한과 함께, 세례요한의 제자에서 예수님의 제자로 스승을 바꾼 제자는 누구일까요?

• Peter /

  Petrus /

  베드로

• James /

  Yakobus /

  야고보

• Andrew /

  Andreas /

  안드레

• 4. Philip /

  Filipus /

  빌립