Expresiones Francesas y sus Significados

Quelle est la signification de : "La nuit, tous les chats sont gris"?

• La nuit, tout se ressemble ; situation confuse

• La nuit, les chats sont tous gris

• Les chats sont gris la nuit

• Tous les chats sont gris

Quelle est la signification de : "Quand le chat n’est pas là, les souris dansent"?

• En l’absence d’autorité, on en profite

• Les souris dansent quand le chat est là

• Les souris sont très actives

• Les souris ne dansent jamais

Quelle est la signification de : "Donner sa langue aux chats"?

• Renoncer à trouver la réponse

• Donner sa langue à un chat

• Parler avec les chats

• Ne pas parler

Quelle est la signification de : "S’entendre comme chien et chat"?

• Se disputer sans cesse

• S’entendre très bien

• Être amis

• Avoir des chiens et des chats

Quelle est la signification de : "Temps de chien"?

• Météo détestable

• Temps agréable

• Temps de chien

• Un temps ensoleillé

Quelle est la signification de : "Avoir du chien"?

• Avoir du charme

• Avoir un chien

• Être très charmant

• Être laid

Quelle est la signification de : "Il pleut comme vache qui pisse"?

• Une pluie très forte et abondante

• Il pleut beaucoup

• Il pleut un peu

• Il ne pleut pas

Quelle est la signification de : "Prendre le taureau par les cornes"?

• Faire face à un problème directement

• Éviter les problèmes

• Prendre un taureau

• Ne pas agir

Quelle est la signification de : "Faire une vacherie"?

• Faire un sale coup à quelqu’un

• Faire quelque chose de bien

• Aider quelqu’un

• Être gentil

Qu'est-ce que "Manger de la vache enragée" veut dire?

• Avoir une vie de dures privations

• Manger beaucoup

• Manger de la viande

• Manger salement