ERT TCMM - PFRC - SOAL URUT 301-400 (ID & EN) (PAGI)

Kit obstetri lapangan yang khas berisi semua hal berikut KECUALI: (bab 23) // A typical field obstetrics kit contains all of the following EXCEPT: (chapter 23)

• Penjepit tali pusar // Umbilical cord clamps
• Jarum suntik bohlam untuk penyedotan // Bulb syringe for suctioning
• Kantong plastik untuk pembuangan biohazard // Plastic bag for biohazard disposal
• Manset tekanan darah ukuran bayi // Infant size blood pressure cuff

Seorang wanita hamil trimester ketiga, dia akan melahirkan bayinya. Ujian Anda mengungkapkan mahkota. Anda harus: (bab 23) // A woman in her third trimester of pregnancy, she is about to deliver her baby. Your exam reveals crowning. You should: (chapter 23)

• Segera pindahkan pasien ke ambulans dan angkut // Immediately move the patient to the ambulance and transport
• Beri tahu wanita itu untuk tidak mendorong dan menunggu EMS datang // Tell the woman not to push and wait for EMS to arrive
• Dapatkan OB kit, don BSI, dan bersiap untuk membantu ibu // Get the OB kit, don BSI, and prepare to assist the mother
• Panggil arahan medis dan dapatkan satu set tanda-tanda vital // Call for medical direction and obtain a set of vital signs

Anda membantu seorang wanita dalam persalinan aktif. Saat kepala bayi mulai lahir, Anda harus: (bab 23) // You are assisting a woman in active labor. As the baby’s head begins to deliver you should: (chapter 23)

• Berikan tekanan lembut dan dukung kepala selama persalinan // Apply gentle pressure and support the head during delivery
• Cobalah untuk membalikkan wajah bayi // Attempt to turn the baby face up
• Tekan kepala dengan kuat dan beri tahu ibu untuk tidak mendorong // Firmly press against the head and tell the mother not to push
• Bersiaplah untuk memberikan oksigen kepada bayi // Prepare to administer oxygen to the baby

Segera setelah dilahirkan, bayi baru lahir tampak lemas dan sianotik. Anda harus: (bab 23) // Immediately following delivery, a newborn appears limp and cyanotic. You should: (chapter 23)

• Keringkan, hangatkan, dan rangsang bayi // Dry, warm, and stimulate the baby
• Segera mulai CPR // Immediately begin CPR
• Beri ventilasi dengan perangkat bag-mask // Ventilate with a bag-mask device
• Memulai transportasi cepat // Initiate rapid transport

Anda baru saja membantu persalinan bayi baru lahir yang sehat tanpa komplikasi. Anda melihat pendarahan vagina sedang dari ibu. Anda harus: (bab 23) // You have just assisted in the uncomplicated delivery of a healthy newborn. You notice moderate vaginal bleeding from the mother. You should: (chapter 23)

• Kemas saluran vagina dengan pembalut steril // Pack the vagina canal with sterile dressings
• Persiapkan ibu untuk mengalami syok // Prepare for the mother to go into shock
• Tempatkan pembalut di lubang vagina // Place a sanitary pad at the vagina opening
• Memulai transportasi cepat // Initiate rapid transport

Anda merawat seorang wanita berusia 38 tahun yang menyatakan bahwa dia hamil 8 minggu. Dia mengalami pendarahan vagina yang berat dan kram perut. Anda curiga: (bab 23) // You are caring for a 38-year-old woman who states that she is 8 weeks pregnant. She is experiencing heavy vaginal bleeding and abdominal cramping. You suspect: (chapter 23)

• Kehamilan ektopik // Ectopic pregnancy
• Plasenta previa // Placenta previa
• Keguguran // Miscarriage
• Preeklampsia // Preeclampsia

Pasien Anda sedang hamil 38 minggu dan mengalami pendarahan vagina yang ringan dan tidak nyeri. Dia sangat peduli pada bayinya. Manakah dari berikut ini yang akan menjadi tanggapan yang tepat? (bab 23) // Your patient is in her 38th week of pregnancy and is experiencing light, painless vaginal bleeding. She is very concerned for the baby. Which of the following would be an appropriate response? (chapter 23)

• “Saya yakin semuanya baik-baik saja, pendarahan benar-benar normal pada tahap ini” // “I’m sure everything is fine, bleeding is completely normal at this stage”
• “Ini mungkin normal, tapi mari kita panggil ambulans agar dokter bisa memeriksamu” // “This may be normal, however let’s call for the ambulance so a doctor can examine you”
• “Ini pertanda buruk, kita harus segera ke hospital segera” // “This is a bad sign, we need to rush to the hospital right away”
• “Anda benar untuk khawatir, Anda bisa saja mengalami keguguran” // “You’re right to be concerned, you could be having a miscarriage”

Saat memeriksa ibu untuk berkokok, Anda melihat bahwa tali pusat menonjol dari lubang vagina. Anda harus: (bab 23) // While examining a mother for crowning, you notice that the umbilical cord is protruding from the vaginal opening. You should: (chapter 23)

• Masukkan tangan yang bersarung ke dalam liang vagina dan angkat bayi dari tali pusat // Insert a gloved hand into the vaginal canal and lift the baby off the cord
• Tarik kabelnya dengan lembut untuk mendorong pengiriman // Tug gently on the cord to encourage delivery
• Dorong kabelnya kembali ke lubang vagina // Push the cord back into the vaginal opening
• Anjurkan ibu untuk mengejan dengan keras pada setiap kontraksi // Encourage the mother to push hard with each contraction

Selama pelahiran sungsang, bayi tampak terjebak hanya dengan bokong dan kaki yang muncul. Anda harus: (bab 23) // During a breech delivery, the baby appears to be stuck with only the buttocks and legs presenting. You should: (chapter 23)

• Tarik bayi dengan kuat // Firmly pull on the baby
• Beritahu ibu untuk tidak mengejan // Tell the mother not to push
• Masukkan tangan yang bersarung ke dalam jalan lahir untuk membuat saluran udara bagi bayi // Insert a gloved hand into the birth canal to create an air passage for the baby
• Pijat lembut perut ibu untuk mendorong kontraksi yang kuat // Gently massage the mother’s belly to encourage strong contractions

Seorang wanita hamil trimester ketiga mengeluh pusing dan mual saat berbaring telentang. Anda curiga: (bab 23) // A woman in her third trimester of pregnancy complains of dizziness and nausea when laying on her back. You suspect: (chapter 23)

• Eklampsia // Eclampsia
• Sindrom hipotensi terlentang // Supine hypotensive syndrome
• Diabetes gestasional // Gestational diabetes
• Plasenta previa // Placenta previa