Haikus de Matsuo Basho

PRIMER HAIKU: Veloz la rana

al viejo estanque cae;

chasquido de agua.
¿Qué sucede en este haiku?

• Una rana se cae y se lastima.

• Una persona observa un chasquido extraño en el estanque.

• Una rana salta dentro de un estanque y produce un sonido.

• Un pez salta fuera del agua y la rana lo observa.

Veloz la rana

al viejo estanque cae;

chasquido de agua.

La palabra "viejo" es...

• Un sustantivo

• Un adjetivo

• Un verbo

• Un adverbio

Veloz la rana

al viejo estanque cae;

chasquido de agua.

¿Qué efecto produce el “chasquido de agua”?

• Rompe el silencio y lo hace perceptible.

• Genera una atmósfera de misterio.

• Marca el paso del tiempo.

• Representa la furia de la naturaleza.

Corto un árbol

miro el tronco partido.

La luna llena.

¿Qué relación se establece entre el tronco partido y la luna llena?

• Ambos representan destrucción.

• Ambos contrastan, son opuestos.

• Ambos muestran formas circulares.

Corto un árbol

miro el tronco partido.

La luna llena.

¿Por qué entre el primer verso y el segundo no hay signos de puntuación?

• Porque da sensación de que pasó mucho tiempo.

• Para no interrumpir ni poner pausas en el poema.

• Para crear sensación de ambigüedad, para que el lector no sepa si el "yo lírico" corta o solo observa.

• Para generar sensación de continuidad entre la acción de cortar y la observación del tronco.

La mariposa

vuela en el campo; sola:

sombra bajo el sol.

¿Qué rasgo del haiku resalta la palabra “sola”?

• La belleza estética de la mariposa.

• La fragilidad del insecto en contraste con la inmensidad.

• El movimiento veloz de la escena.

• La abundancia de vida en el campo.

La mariposa

vuela en el campo; sola:

sombra bajo el sol.

¿Qué simboliza la “sombra bajo el sol”?

• La tristeza de la mariposa por estar sola.

• El paso del tiempo en la naturaleza.

• La presencia mínima que deja un ser frágil.

¿Para qué se emplean los dos puntos en el segundo verso?

• Para separar en dos partes los versos, sin relación entre sí.

• Para sustituir la coma, no repetirla tanto.

• Para detallar o explicar que lo que sigue es consecuencia de su vuelo en solitario.

En los tres haikus aparece:

• El enfrentamiento entre hombre y naturaleza.

• La observación de un instante único y efímero, breve.

• La descripción detallada del paisaje.

¿Por qué Bashō utiliza verbos en presente en estos haikus?

• Para crear sensación de inmediatez y que el lector viva el instante que se describe.

• Porque los haikus no permiten verbos en pasado ni futuro.

• Para hacer que la acción parezca repetitiva o eterna.

• Porque los verbos en presente son más cortos y cumplen mejor con la métrica.