Вопросы о знании и Родине

«Оқу - инемен құдық қазғандай» деген мақалдың аудармасы қандай?

• Учение похоже на копание колодца иглой

• Родина горячее огня

• Жизнь без труда - угасший уголь

• Друг скажет правду со слезами

«Білімдіге дүние жарық, білімсізге дүние қапас» дегеннің мағынасы:

• Знающему мир светел, невежественному - темен

• Народ - золотая колыбель

• Лучше иметь сто друзей, чем сто сомов

• Конец труда - отдых

«Білегі күшті бірді жығар, білімі күшті мыңды жығар» аудармасы:

• Сильный рукой победит одного, сильный знанием - тысячу

• Родина горячее огня

• Жизнь без труда - угасший уголь

• Друг смотрит на твою голову, враг - на твои ноги

«Оқыған озады, оқымаған тозады» деген мақалдың аудармасы:

• Кто учится - тот возвышается, кто не учится - тот падает

• Нет земли, как родная, нет народа, как свой

• В труде - благополучие

• Друг скажет правду со слезами

«Туған жердей жер болмас, туған елдей ел болмас» - бұл:

• Нет земли, как родная, нет народа, как свой

• Родина горячее огня

• Народ - золотая колыбель

• Жизнь без труда - угасший уголь

«Отан - оттан да ыстық» - бұл:

• Родина горячее огня

• Лучше иметь сто друзей, чем сто сомов

• В труде - благополучие

• Друг скажет правду со слезами

«Отан - оттан да ыстық» - бұл:

• Родина горячее огня

• Лучше иметь сто друзей, чем сто сомов

• В труде - благополучие

• Друг скажет правду со слезами

«Ел іші - алтын бесік» аудармасы:

• Народ - золотая колыбель

• Дым родной земли тоже дорог

• Учение похоже на копание колодца иглой

• Друг смотрит на твою голову, враг - на твои ноги

«Туған жердің түтіні де ыстық» дегеннің мағынасы:

• Дым родной земли тоже дорог

• Знающему мир светел, невежественному - темен

• С тем, у кого много друзей - дружи

• Жизнь без труда - угасший уголь

«Дос жылатып айтады, дұшпан күлдіріп айтады» - бұл:

• Друг скажет правду со слезами, враг - смеясь

• Родина горячее огня

• Конец труда - отдых

• Народ - золотая колыбель