【養殖用語】 カキ①

上位 (じょうい)

• tertinggi; paling tinggi

• terendah; paling rendah

• sedang; rata-rata

• biasa; umum

表面 (ひょうめん)

• permukaan

• permukaan atas

• lapisan luar

• permukaan bawah

蝶番 (ちょうつがい)

• engsel

• kunci

• paku

• sekrup

生産力 (せいさんりょく)

• produktivitas

• efisiensi

• kapasitas

• inovasi

出荷する (しゅっかする)

• mengirim

• mengantar

• menerima

• menyimpan

稚貝 (ちがい)

• spat kerang ; kerang muda yang digunakan sebagai bibit

• kerang yang sudah dewasa

• jenis ikan yang hidup di laut

• makanan khas Jepang

延縄垂下式 (はえなわすいかしき)

• metode rawai gantung

• metode penangkapan ikan

• metode pengolahan makanan

• metode pertanian berkelanjutan

簡易垂下式 (かんいすいかしき)

• metode gantung sederhana

• metode kompleks

• metode tradisional

• metode modern

杭打ち下式 (くいうちすいかしき)

• metode pile-driving ; metode gantung sederhana

• metode pengeboran ; metode penggalian

• metode pengelasan ; metode pemotongan

• metode pengukuran ; metode pengujian

緩む (ゆるむ)

• mengendur; menjadi longgar

• menjadi ketat

• menjadi kaku

• mengencang