Subtítulos Comunitarios y su Impacto

El video contiene créditos de subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org.

¿Quién realiza los subtítulos en Amara.org?

• Un software automatizado

• El narrador del video

• La comunidad

• Un equipo profesional

¿Qué se describe en el proceso de creación de subtítulos?

• La historia de Amara.org

• El método de traducción

• El proceso de creación por la comunidad

• El diseño del sitio web

¿Cuál es uno de los beneficios de los subtítulos comunitarios?

• Son más caros

• Son más rápidos de hacer

• Fomentan la colaboración

• Requieren menos esfuerzo

¿Qué desafío enfrentan los subtítulos comunitarios?

• Demasiado control

• Exceso de recursos

• Poca participación

• Falta de precisión

¿Cómo se benefician los usuarios de los subtítulos comunitarios?

• Mayor costo

• Acceso a múltiples idiomas

• Menos opciones de visualización

• Menor calidad