How to say "s/he gave me an earful!" in Spanish (Día 99)

The video tutorial introduces a Spanish phrase used when someone is harsh with their words. It provides a contextual example involving a scenario where someone is scolded. The phrase 'Medijo asta de Loque Merima Mori' is translated to 'they told me even what I was going to die from,' indicating the severity of the scolding. Alternative English expressions are provided, such as 'he didn't hold back' and 'he gave me a mouthful.' The tutorial concludes by encouraging viewers to use the phrase in conversation.

What is the context in which you might use the phrase 'Medijo asta de lo que me iba a morir'?

• When someone tells a joke

• When someone praises you

• When someone gives you a gift

• When someone harshly criticizes you

What does the phrase 'Medijo asta de lo que me iba a morir' literally translate to?

• They told me how to succeed

• They told me even what I was going to die from

• They told me what I was going to eat

• They told me where I was going to live

What is the main idea behind the phrase 'Medijo asta de lo que me iba a morir'?

• To describe a funny situation

• To express gratitude

• To indicate someone was very harsh with their words

• To show confusion

Which of the following is NOT a possible translation for 'Medijo asta de lo que me iba a morir'?

• He gave me a mouthful

• She gave me her two cents

• He didn't hold back

• He praised me endlessly

Which of the following expressions is similar in meaning to 'Medijo asta de lo que me iba a morir'?

• She whispered sweet nothings

• She told me a secret

• He sang me a lullaby

• He gave me a good tongue lashing