Labour leader Corbyn votes in European elections

The transcript includes a brief mention of English and Sudan, a discussion about timing, a casual conversation with greetings, and phrases of encouragement and agreement.

What does the phrase 'You tell them' imply about the speaker's attitude?

How does the response 'Yes, yeah' contribute to the flow of conversation?