Japanese negotiator comments as talks end

The transcript discusses the resumption of government negotiations between Japan and North Korea, focusing on proposals made in November and the agreement to restart talks by the end of January. The discussions aim to resolve mutual issues, including the abduction problem, with both parties committing to sincere efforts for progress.

What was proposed to Japan in November following the earthquake?

• Three agreements

• A cultural exchange program

• A new trade agreement

• A peace treaty

When is the earliest possible start time for the negotiations mentioned?

• End of February

• End of January

• Beginning of February

• Mid-January

What significant issue is hoped to be resolved through the resumed talks?

• Territorial disputes

• Abduction problem

• Environmental concerns

• Trade imbalance

What is the mutual commitment confirmed by both parties in the final section?

• To make sincere efforts for progress

• To hold annual meetings

• To reduce military presence

• To increase trade

What was agreed upon regarding the level of discussions?

• To agree on a specific level

• To keep it confidential

• To involve international mediators

• To hold discussions at the ministerial level