Cambodia pardons Australian filmmaker convicted of espionage

The transcript consists of a brief exchange where one person expresses a desire to be set free today, followed by a question seeking confirmation and an affirmative response.

In what situations might someone feel the need to say 'set me free'?

Discuss the significance of short responses like 'yes?' and 'Yeah.' in communication.