Police officer inspecting a bar in Preston for social distancing compliance

The transcript features a brief exchange where someone expresses gratitude and makes a polite request.

What can be inferred about the relationship between the speaker and the listener?

In what contexts might someone use the phrase 'Thank you, yes, if you don't mind'?