Wasei Eigo, when English meets Japanese creativity

Wasei Eigo, when English meets Japanese creativity

Assessment

Interactive Video

English, Other

11th Grade - University

Hard

Created by

Quizizz Content

FREE Resource

The video explores Wasayego, a linguistic phenomenon where Japanese adapts foreign words, mainly English, into new forms for local use. John Kelly, a language expert, explains this process with examples like karaoke, Pokémon, cosplay, and anime. Wasayego highlights the dynamic nature of language and its continuous evolution.

Read more

5 questions

Show all answers

1.

OPEN ENDED QUESTION

3 mins • 1 pt

What does the term 'Wasei Eigo' literally mean?

Evaluate responses using AI:

OFF

2.

OPEN ENDED QUESTION

3 mins • 1 pt

Can you explain the process of how foreign words are transformed in Wasei Eigo?

Evaluate responses using AI:

OFF

3.

OPEN ENDED QUESTION

3 mins • 1 pt

What is the meaning of the word 'karaoke' in Japanese?

Evaluate responses using AI:

OFF

4.

OPEN ENDED QUESTION

3 mins • 1 pt

How was the word 'Pokémon' created?

Evaluate responses using AI:

OFF

5.

OPEN ENDED QUESTION

3 mins • 1 pt

What is the significance of the term 'Bossiego' in relation to language?

Evaluate responses using AI:

OFF