Belgian minister on boosting security measures

The transcript discusses the allocation of a 400 million budget for security following the Paris attacks, confirming the provision and allocation of funds. It highlights the uncertainty regarding the duration of military presence in the streets and the ongoing recruitment to increase federal police personnel by a thousand. The text also mentions the continuous budgetary debates and close monitoring of the security situation.

Quel est le montant total du budget alloué à la sécurité après les attentats à Paris?

Quels sont les 100 millions qui n'ont pas encore été affectés selon le texte?

Pourquoi est-il difficile de déterminer la durée de présence des militaires dans les rues?

Comment le recrutement au sein de la police fédérale est-il prévu d'augmenter?

Quels éléments ont été pris en compte lors des débats budgétaires selon le texte?