Hallan segunda caja negra del tren que se descarrilo en Nueva York; entrevistaran a operadores

The transcript discusses a train derailment in New York, where data recorders may provide insights into the train's speed, brake application, and throttle position. The accident resulted in four deaths and 63 injuries among the 150 passengers. Authorities retrieved data from a recorder in the rear locomotive and sent another to Washington for analysis. Investigators planned interviews with the train's engineer and conductor, with a full investigation expected to last up to 10 days. Commuters on the affected line were warned of crowded trains, and shuttle buses were provided to reduce delays.

¿Qué información se espera obtener de las grabadoras de datos recuperadas del tren?

¿Cuántas personas murieron a causa del accidente y cuántas resultaron heridas?

¿Dónde fue hallada la segunda grabadora y a dónde fue enviada para su análisis?

¿Cuánto tiempo podrían tardar los investigadores en examinar todos los aspectos del accidente?

¿Qué medidas tomaron las autoridades para ayudar a los pasajeros diarios en la línea afectada?