Lawyers seek injunction against further circulation of topless photos

The transcript consists of a brief exchange where someone acknowledges a statement with 'Right, she said.'

In what context do you think the word 'just' was used in the dialogue?

What can be inferred about the relationship between the speakers based on their dialogue?