CLEAN : Posters of murdered journalist Javier Valdez spread in Culiacan

The transcript includes an introduction, a Spanish question about certainty, an observation of a man, and a question about future presence.

What is the initial phrase in the transcript?

• Please

• Goodbye

• You

• Hello

What does the Spanish phrase '¿Si o si?' imply?

• A choice between options

• A confirmation or agreement

• A question about time

• A request for help

What is the meaning of 'Hay un hombre' in English?

• Is there a man?

• Where is the man?

• Who is the man?

• There is a man

What is being asked in the English question at the end?

• Are you going to stay?

• Are you going to help?

• Are you going to be here?

• Are you going to leave?

Which languages are used in the transcript?

• English and French

• Spanish and French

• English and Spanish

• Spanish and German