What are the main hormones produced by the thyroid gland, and what is their primary function?

How might a client with a thyroid imbalance (hyper- or hypo-thyroidism) present in a massage session, based on the information in this video and your general knowledge?