e-Kalam: At the Village 2

كَيفَ القَريَة؟

kayfa al-qaryatt?

• إِنَّهَا جَمِيْلة جِدًّا

  innahā jamīlatt jiddan

• إِنَّهَا مُزْدَحِمَة جِدًّا

  innahā muzdahimatt jiddan

• إِنَّهَا ضَّيِّقَة جِدًّا

  innahā dayyiqatt jiddan

• إِنَّهَا مَلِيْئَة بِالحَيَوَانَات

  innahā malī'att bi al-hayāwānāt

كَيْفَ الشَّمْس وَالجَوّ فِي القَريَة؟

kayfa ash-shams wa al-jaww fī al-qaryatt?

• الشَّمْس حَارًّة جِدًّا

  ash-shams hārratt jiddan

• الشَّمْس مُشرِقَة وَالجَوّ هَادِئ

  ash-shams mushriqatt wa al-jaww hādi'

• الشَّمْس غَائِمَة وَالجَوّ عَاصِف

  ash-shams ghā'imatt wa al-jaww 'āsif

• الشَّمْس تَغْرُب وَالجَوّ بَارِد

  ash-shams taghrub wa al-jaww bārid

بِمَاذَا سَيَسْتَمْتِع الرَّجُل فِي القَريَة؟

bimādhā sayastamti' ar-rajul fī al-qaryatt?

• بِاللَّعِب مَعَ الحَيَوَانَات

  bi al-laʿib maʿa al-hayawānāt

• بِتَغْرِيد الطُّيُور وَهَمْس الرِّيَاح

  bi taghrīd at-tuyūr wa hams ar-riyāh

• بِالسِّبَاحَة فِي النَّهْر

  bi as-sibāhatt fī an-nahr

• بِتَسَلُّق الجِبَال

  bi tasalluq al-jibāl

أَيْنَ اقْتَرَحَ الجَدُّ أَنْ يَتَمَشَّيَا؟

ayna iqtaraha al-jadd an yatamashshayā?

• فِي الغَابَة

  fī al-ghābatt

• فِي حُقُول الأُرْز

  fī huqūl al-urz

• عَلَى ضِفَاف النَّهْر

  ʿalā difāf an-nahr

• فِي القَريَة

  fī al-qaryatt

كَيفَ حُقُول الأُرْز؟

kayfa huqūl al-urz?

• إِنَّهَا جَافَّة وَصَغِيْرَة

  innahā jāffatt wa saghīratt

• إِنَّهَا خَضْرَاء وَوَاسِعَة

  innahā khadrā' wa wāsi'att

• إِنَّهَا مَلِيئَة بِالزُّهُور

  innahā malī'att bi az-zuhūr

• إِنَّهَا قَرِيبَة مِن الجَبَل

  innahā qarībatt min al-jabal

كَيفَ حُقُول الأُرْز بِالنِّسْبَة إِلَى قَرْيَتِهِمْ؟

kayfa huqūl al-urz bi an-nisbatt ilā qaryatihim?

• إِنَّهَا مَصْدَر رِزْقِهِم الوَحِيد

  innahā masdar rizqihim al-wahīd

• إِنَّهَا فَخْر قَرْيَتِهِم وَفَخْر الزِّرَاعَة التَّقْلِيدِيَّة

  innahā fakhr qaryatihim wa fakhr az-zirā'att at-taqlīdiyyatt

• إِنَّهَا تَحْتَاج إِلَى المَزِيد مِن المَاء

  innahā tahtāj ilā al-mazīd min al-mā'

• إِنَّهَا مَكَان جَيِّد لِلَّعِب

  innahā makān jayyid li al-la'b

مَاذَا يُعْتَبَر الشَّلَّال بِالنِّسْبَة إِلَى الْقَرْيَةِ؟

mādhā yu'tabar ash-shallāl bi an-nisbatt ilā al-qaryatt?

• مَصْدَر إِزعَاج

  masdar iz'āj

• قَلبُ القَريَة

  qalb al-qaryatt

• مَكَان لِلسِّبَاحَة فَقَطْ

  makān li as-sibahatt faqat

• مَعلَم سِيَاحِيّ

  ma'lam siyāhiyy

مَا اسْمُ الجَبَل العَالِي فِي القَرْيَة؟

mā ismu al-jabal al-ʿāli fī al-qaryatt?

• جَبَل النُّور

  jabal an-nūr

• جَبَل السَّلاَم

  jabal as-salām

• بُوكِيت إِيندَه

  būkīt īndah

• جَبَل القَريَة

  jabal al-qaryatt

مَاذَا يُرَبِّي القُرَوِيُّون فِي القَريَة؟

mādhā yurabbī al-qurawiyyūn fī al-qaryatt?

• الأبقار والدجاج

  al-abqār wa ad-dajāj

• الأغنام والماعز

  al-aghnām wa al-mā'iz

• الخيول والجمال

  al-khuyūl wa al-jamāl

• الكلاب والقطط

  al-kilāb wa al-qitat

لِمَاذَا الرَّجُّل سَعِيد بِقَضَاء العُطلَة فِي القَريَة؟

limādhā ar-rajul saʿīd bi-qadā’ al-ʿutlatt fī al-qaryatt?

• لِأَنَّهُ سَيَذهَب إِلَى الجَامِعَة هُنَاكَ

  li-annahu sayadhhab ilā al-jāmiʿatt hunāka

• لِأَنَّهُ سَيَقْضِيْهَا مَعَ جَدِّه

  li-annahu sayaqdīhā maʿa jaddih

• لِأَنَّهُ سَيَلْعَب مَعَ أَصْدِقَائِه

  li-annahu sayalʿab maʿa asdiqā’ih

• لِأَنَّهُ سَيَتَعَلَّم الزِّرَاعَة

  li-annahu sayataʿallam az-zirāʿatt