التفاعل مع موظف البنك

صَبَاح الخَيْر

sabāh al-khayr

• مَسَاء الخَير

  masā a al-khayr

• صَبَاح النُّور

  sabāh an-nūr

• أهلاً وسهلاً

  ahlan wa sahlan

• مَسَاء النُّور

  masā an-nūr

What can I help you, sir?

• لاَ مُشْكِلَة

  lā mushkilatt

• أَيُّ خِدْمَة يَا سَيِّدِي؟

  ayyu khidmatt ya sayyidī?

• تَفَضَّل

  tafaddal

• صَبَاح الخَير

  sabāh al-khayr

لِمَاذَا ذَهَب نَوفَل إِلَى البَنْك؟

limādhā dhahaba nawfal ilā al-bank?

• لِفَتْحِ حِسَاب تَوْفِير

  li fath hisāb tawfīr

• لِتَقْدِيم طَلَب لِلحُصُول عَلَى بِطَاقَة اِئْتِمَان

  li taqdīm talab li al-husul 'alā bitāqatt i'timān

• لِتَحْوِيل الأَمْوَال

  li tahwīl al-amwāl

• لِلاِستِفسَار عَن القُرُوض

  li al-istifsār 'an al-qurūd

مَا نَوع البِطَاقَة الَّتِي يَهْتَمّ بِهَا نَوفَل؟

mā naw' al-bitāqatt al-latī yahtamm bihā nawfal?

• بِطَاقَة مُكَافَآت السَّفَر

  bitāqatt mukāfaāt as-safar

• بِطَاقَة تَحْوِيل الرَّصِيد

  bitāqatt tahwīl ar-rasīd

• بِطَاقَة العَودَة النَّقدِيَّة

  bitāqatt al-'awdatt an-naqdiyyatt

• بِطَاقَة الخَصْم المُبَاشِر

  bitāqatt al-khasm al-mubāshir

مَا فَائِدَة بِطَاقَة العَودَة النَّقدِيَّة الَّتِي ذَكَرَهَا مُوَظّف البَنْك؟

mā fāʾidatt bitāqatt al-ʿawdatt an-naqdiyyatt allatī dhakarahā muwazzaf al-bank?

• نِسبَة عَالِيَة مِن العَودَة النَّقْدِيَّة

  nisbatt 'āliyatt min al-'awdatt an-naqdiyyatt

• خُصُومَات عَلَى السَّفَر

  khusūmāt 'alā as-safar

• تَحْوِيل الرَّصِيد مَجَّانًا

  tahwil ad-rasīd majjānan

• نِقَاط وَلاَء إِضَافِيَّة

  niqāt walāʾ idāfiyyatt

مَا هِيَ المَعْلُومَة الَّتِي لَمْ تُطْلَبْ لِتَقْدِيم طَلَب بِطَاقَة الِائْتِمَان؟

mā hiya al-maʿlūmatt allatī lam tutlab li-taqdīm talab bitāqatt al-iʾtimān?

• الاِسْمُ الكَامِل

  al-ism al-kāmil

• تَارِيخ المِيلاَد

  tārīkh al-mīlād

• رَقْمُ الهَاتِف

  raqm al-hātif

• إِثْبَات الرَّاتِب

  ithbāt ar-rātib

مَاذَا طَلَبَ مُوَظَّف البَنْك مِنْ نَوْفَل أَنْ يَفْعَلَ بَعْدَ تَقْدِيم المَعْلُومَات المَطْلُوبَة؟

mādhā talaba muwazzaf al-bank min nawfal an yafʿala baʿda taqdīm al-maʿlūmāt al-matlūbatt?

• دَفْعُ رُسُوم الطَّلَب

  daf' rusūm at-talab

• تَوقِيع العَقْد

  tawqī' al-'aqd

• مَلْءُ اِسْتِمَارَة الطَّلَب

  malʾu istimārattِ at-talab

• الاِنْتِظَار فِي قَاعَة

  al-intizār fī qa'ātt

كَم المُدَّة الَّتِي ذَكَرَهَا مُوَظَّف البَنْك لِوُصُول البِطَاقَة بَعْدَ المُوَافَقَة عَلَيْهَا؟

kam al-muddatt allatī dhakarahā muwazzaf al-bank li-wusūl al-bitāqatt baʿda al-muwāfaqatt ʿalayhā?

• أُسبُوع وَاحِد

  usbū' wāhid

• أُسْبُوعَيْن

  usbūʿayn

• شَهر وَاحِد

  shahr wāhid

• ثَلاَثَة أَسَابِيع

  thalāthatt asābī'