🍀 B3-L1-Review

Why did the man say "buhaoyisi"?

(那個男人為什麼說「不好意思」？)

• He almost bumped into someone.

  (他差點撞到某人。)

• He wanted to ask for directions.

  (他想問路。)

• He was talking on the phone.

  (他正在講電話。)

• He saw his friend.

  (他看到了他的朋友。)

In the restaurant, how did the woman use "buhaoyisi"?

(在餐廳裡，那位女士是如何使用「不好意思」的？)

• To call a waiter.

  (為了叫服務生。)

• To say goodbye.

  (為了說再見。)

• To order food.

  (為了點餐。)

• To complain about the food.

  (為了抱怨食物。)

Where can people use this phrase?

(人們可以在哪裡使用這個詞語？)

• On streets, MRT, and in stores.

  (在街上、捷運上和商店裡。)

• Only in restaurants.

  (只在餐廳裡。)

• Only when they are traveling.

  (只有在旅行時。)

• Only in private houses.

  (只在私人住宅裡。)

How often do Taiwanese people use this phrase?

(台灣人多常使用這個詞語？)

• All the time.

  (一直都在用。)

• Sometimes.

  (有時候。)

• Rarely.

  (很少。)

• Never.

  (從不。)

Where does the phrase "buhaoyisi" come from?

(「不好意思」這個詞語源自哪裡？)

• An old culture.

  (一種古老的文化。)

• A new TV show.

  (一個新的電視節目。)

• A famous song.

  (一首著名的歌。)

• A foreign language.

  (一種外語。)

What are two meanings of "buhaoyisi"?

(「不好意思」的兩個意思是什麼？)

• "Excuse me" or "sorry."

  (「借過」或「對不起」。)

• "Hello" or "goodbye."

  (「你好」或「再見」。)

• "Thank you" or "you're welcome."

  (「謝謝」或「不客氣」。)

• "Help" or "stop."

  (「救命」或「停」。)

Why is "buhaoyisi" an important part of Taiwan's culture?

(為什麼「不好意思」是台灣文化中重要的一部分？)

• To live peacefully.

  (為了和平共處。)

• It's the national song.

  (它是國歌。)

• It's a common name.

  (它是個常見的名字。)

• It's a secret word.

  (它是一個秘密詞。)