Understanding Idiomatic Expressions in English

「bite one's tongue」這個片語的意思是什麼？

• 咬到舌頭

• 忍住不說話

• 說話不經大腦

• 品嚐美食

「rock the boat」這個片語的引申意義是什麼？

• 搖晃船隻

• 惹事生非

• 享受搖滾樂

• 搭乘船隻旅行

當你「miss the boat」時，代表你錯過了什麼？

• 一艘船

• 一個機會

• 一場表演

• 一次旅行

「You and I are in the same boat」這句話的意思是什麼？

• 你我都在同一艘船上

• 你我處境相同

• 你我都是船員

• 你我將一起旅行

「push me past the breaking point」這個片語的意思是什麼？

• 推我越過斷裂點

• 讓我達到極限

• 鼓勵我超越自我

• 讓我感到放鬆

什麼是「breaking point」的意思？

• 快樂的時刻

• 忍耐的極限

• 成功的起點

• 休息的時間

當「fall for」後面接「人」時，通常表示什麼意思？

• 跌倒在某人身上

• 愛上某人

• 追逐某人

• 幫助某人

當「fall for」後面接「事物」時，通常表示什麼意思？

• 掉落某物

• 相信某事

• 尋找某物

• 忘記某事

「earn my stripes」這個片語在軍隊背景下，最初指的是什麼？

• 獲得獎章

• 贏得戰役

• 晉升軍階

• 完成訓練

「earn my stripes」的引申義是什麼？

• 獲得財富

• 贏得認可或地位

• 學習新技能

• 克服困難