Portrait - Frida Kahlo

Pourquoi Frida Kahlo a changé son année de naissance de 1907 à 1910?

Warum hat Frida Kahlo ihr Geburtsjahr von 1907 auf 1910 geändert?

• Pour paraître plus jeune

  Um jünger auszusehen

• Pour s'aligner avec le début de la Révolution mexicaine

  Um sich an den Beginn der mexikanischen Revolution anzupassen

• Pour correspondre à l'année de naissance de son mari

  Um dem Geburtsjahr ihres Mannes zu entsprechen

• En raison d'une erreur administrative sur son certificat de naissance

  Aufgrund eines Verwaltungsfehlers in seiner Geburtsurkunde

Quelle était l'origine ethnique du père de Frida Kahlo, Wilhelm/Guillermo Kahlo ?

Was war die ethnische Herkunft von Frida Kahlos Vater, Wilhelm/Guillermo Kahlo?

• Mexicain

  Mexikaner

• Espagnol

  Spanier

• Hongro-allemand

  Ungarisch-deutsch

• Français

  Franzose

Quelle maladie infantile Frida Kahlo a-t-elle contractée qui l'a amenée à boiter et à avoir une jambe plus fine que l'autre ?

Welche Kinderkrankheit hatte Frida Kahlo, die dazu führte, dass sie hinkte und ein Bein dünner als das andere war?

• Tuberculose

  Tuberkulose

• Poliomyélite

  Poliomyelitis

• Scarlatine

  Scharlach

• Fièvre rhumatismale

  Rheumatisches Fieber

Quel événement important s'est produit lorsque Frida Kahlo avait 18 ans, lui causant de graves blessures ?

Welches bedeutende Ereignis ereignete sich, als Frida Kahlo 18 Jahre alt war, und führte zu schweren Verletzungen?

• Elle est tombé d'un cheval

  Sie ist vom Pferd gefallen.

• Elle a été impliquée dans une collision entre un bus et un tramway.

  Sie war in einen Zusammenstoß zwischen einem Bus und einer Straßenbahn verwickelt.

• Elle a contracté une maladie rare.

  Sie erkrankte an einer seltenen Krankheit.

• Elle a subi une grave blessure sportive.

  Sie erlitt eine schwere Sportverletzung.

Quelle épreuve personnelle importante a conduit Frida Kahlo à la dépression ?

Was war eine bedeutende persönliche Herausforderung, mit der Frida Kahlo zu kämpfen hatte und die zu ihrer Depression führte?

• L'infidélité de son mari.

  Die Untreue ihres Mannes.

• Son incapacité à avoir un enfant en bonne santé.

  Ihre Unfähigkeit, ein gesundes Kind zu bekommen.

• La critique constante de son art.

  Die ständige Kritik an seiner Kunst.

• Des difficultés financières tout au long de sa vie.

  Finanzielle Schwierigkeiten während ihres gesamten Lebens.

Que représente le tableau de Frida Kahlo "Les deux Fridas"?

Was stellt das Gemälde „Die beiden Fridas“ von Frida Kahlo dar?

• Sa relation avec sa soeur.

• Son double héritage mexicain et européen.

  Ihre doppelte mexikanische und europäische Herkunft.

• Les deux facettes différentes de son caractère, reliées par une veine.

  Die beiden unterschiedlichen Seiten ihres Charakters, verbunden durch eine Ader.

• Son évolution artistique au fil du temps.

  Ihre künstlerische Entwicklung im Laufe der Zeit.

Quel événement majeur lié à sa santé Frida Kahlo a-t-elle vécu en 1953 ?

Welches bedeutende gesundheitliche Ereignis erlebte Frida Kahlo im Jahr 1953?

• Elle a été victime d'un grave accident vasculaire cérébral.

  Sie erlitt einen schweren Schlaganfall.

• Elle a perdu la vue.

  Sie verlor ihr Augenlicht.

• Sa jambe a été amputée à cause d'une gangrène.

  Ihr Bein wurde aufgrund einer Gangrän amputiert.

• On lui a diagnostiqué une maladie incurable.

  Bei ihr wurde eine unheilbare Krankheit diagnostiziert.

Quel était le titre du dernier tableau de Frida Kahlo, achevé huit jours avant sa mort ?

Wie lautete der Titel von Frida Kahlos letztem Gemälde, das sie acht Tage vor ihrem Tod fertigstellte?

• "La Colonne brisée"

  "Die gebrochene Säule"

• "Autoportrait au collier d'épines et colibri"

  "Selbstbildnis mit Dornenhalsband"

• "Viva la Vida"

• "L'Hôpital Henry Ford"

  "Henry Ford Hospital"