Worksheetscours de grec
Total questions: 21
Worksheet time: 31mins
Name
Class
Date
1.
Choisissez la traduction qui correspond au dialogue suivant:
- Bonne nuit, Monsieur!
-Bonne nuit, Antoine!
- Bonne nuit, Monsieur!
-Bonne nuit, Antoine!
a)
-Καλησπέρα, κύριε!
-Καλησπέρα, Αντώνη!
-Καλησπέρα, Αντώνη!
b)
-Καλημέρα, κύριε!
-Καλημέρα, Αντώνη!
-Καλημέρα, Αντώνη!
c)
-Γεια σας, κύριε!
-Γεια σου, Αντώνη!
-Γεια σου, Αντώνη!
d)
-Καληνύχτα, κύριε!
-Καληνύχτα, Αντώνη!
-Καληνύχτα, Αντώνη!
2.
Trouvez le dialogue équivalent en grec.
-Bonsoir, Madame!
-Bonsoir, Monsieur! Comment allez-vous?
- Très bien, merci. Et vous?
- Très bien.
-Au revoir!
-Au revoir!
-Bonsoir, Madame!
-Bonsoir, Monsieur! Comment allez-vous?
- Très bien, merci. Et vous?
- Très bien.
-Au revoir!
-Au revoir!
a)
-Καλησπέρα, Κυρία!
-Καλησπέρα, Κύριε! Τι κάνετε;
-Πολύ καλά, ευχαριστώ. Και εσείς;
-Πολύ καλά.
-Αντίο!
-Αντίο!
-Καλησπέρα, Κύριε! Τι κάνετε;
-Πολύ καλά, ευχαριστώ. Και εσείς;
-Πολύ καλά.
-Αντίο!
-Αντίο!
b)
-Καλημέρα, Κυρία!
-Καλημέρα, Κύριε! Τι κάνετε;
-Πολύ καλά, ευχαριστώ. Και εσείς;
-Πολύ καλά.
-Αντίο!
-Αντίο!
-Καλημέρα, Κύριε! Τι κάνετε;
-Πολύ καλά, ευχαριστώ. Και εσείς;
-Πολύ καλά.
-Αντίο!
-Αντίο!
c)
-Καλησπέρα, Κύριε!
-Καλησπέρα, Κυρία! Τι κάνεις;
-Πολύ καλά, ευχαριστώ. Και εσύ;
-Πολύ καλά.
-Αντίο!
-Αντίο!
-Καλησπέρα, Κυρία! Τι κάνεις;
-Πολύ καλά, ευχαριστώ. Και εσύ;
-Πολύ καλά.
-Αντίο!
-Αντίο!
d)
-Καλημέρα, Κυρία!
-Καλημέρα, Κύριε! Τι κάνεις;
-Πολύ καλά, ευχαριστώ. Και εσύ;
-Πολύ καλά.
-Αντίο!
-Αντίο!
-Καλημέρα, Κύριε! Τι κάνεις;
-Πολύ καλά, ευχαριστώ. Και εσύ;
-Πολύ καλά.
-Αντίο!
-Αντίο!
3.
Trouvez le dialogue correspondant:
- Comment tu t'appelles?
-Je m'appelle Georges. Et toi?
-Moi, je m'appelle Justine.
-Enchanté!
- Comment tu t'appelles?
-Je m'appelle Georges. Et toi?
-Moi, je m'appelle Justine.
-Enchanté!
a)
-Πού μένεις;
-Μένω Γιώργος. Και εσύ;
- Εγώ, μένω Ζουστίν.
- Γεια σου!
-Μένω Γιώργος. Και εσύ;
- Εγώ, μένω Ζουστίν.
- Γεια σου!
b)
- Πώς σε λένε;
- Με λένε Γιώργο. Και εσένα;
- Εμένα, με λένε Ζουστίν.
-Χάρηκα!
- Με λένε Γιώργο. Και εσένα;
- Εμένα, με λένε Ζουστίν.
-Χάρηκα!
c)
-Πού μένεις;
-Μένω Γιώργος. Και εσύ;
- Εγώ, μένω Ζουστίν.
- Χάρηκα!
-Μένω Γιώργος. Και εσύ;
- Εγώ, μένω Ζουστίν.
- Χάρηκα!
d)
- Πώς σε λένε;
- Με λένε Γιώργο. Και εσένα;
- Εμένα, με λένε Ζουστίν.
-Γεια σου!
- Με λένε Γιώργο. Και εσένα;
- Εμένα, με λένε Ζουστίν.
-Γεια σου!
4.
Trouvez le dialogue correspondant:
- D'où viens-tu?
- Je suis français/e. J'habite en France.
Et toi, tu es français/e?
-Non, moi je suis grec/que. J'habite en Grèce.
- D'où viens-tu?
- Je suis français/e. J'habite en France.
Et toi, tu es français/e?
-Non, moi je suis grec/que. J'habite en Grèce.
a)
- Από που είσαι;
- Είμαι Έλληνας/ Ελληνίδα. Μένω στη Γαλλία.
Και εσύ, είσαι Γάλλος/Γαλλίδα;
- Όχι, εγώ είμαι Έλληνας/Ελληνίδα. Μένω στην Ελλάδα.
- Είμαι Έλληνας/ Ελληνίδα. Μένω στη Γαλλία.
Και εσύ, είσαι Γάλλος/Γαλλίδα;
- Όχι, εγώ είμαι Έλληνας/Ελληνίδα. Μένω στην Ελλάδα.
b)
- Από που είσαι;
- Είμαι Γάλλος/Γαλλίδα. Μένω στη Γαλλία.
Και εσύ, είσαι Έλληνας/Ελληνίδα;
- Όχι, εγώ είμαι Γάλλος/Γαλλίδα. Μένω στην Ελλάδα.
- Είμαι Γάλλος/Γαλλίδα. Μένω στη Γαλλία.
Και εσύ, είσαι Έλληνας/Ελληνίδα;
- Όχι, εγώ είμαι Γάλλος/Γαλλίδα. Μένω στην Ελλάδα.
c)
-Από που είσαι;
-Είμαι Γάλλος/Γαλλίδα. Μένω στην Ελλάδα.
Και εσύ, είσαι Έλληνας/Ελληνίδα;
- Όχι, εγώ είμαι Γάλλος/Γαλλίδα. Μένω στη Γαλλία.
-Είμαι Γάλλος/Γαλλίδα. Μένω στην Ελλάδα.
Και εσύ, είσαι Έλληνας/Ελληνίδα;
- Όχι, εγώ είμαι Γάλλος/Γαλλίδα. Μένω στη Γαλλία.
d)
- Από που είσαι;
- Είμαι Γάλλος/Γαλλίδα. Μένω στη Γαλλία.
Και εσύ, είσαι Γάλλος/Γαλλίδα;
- Όχι, εγώ είμαι Έλληνας/Ελληνίδα. Μένω στην Ελλάδα.
- Είμαι Γάλλος/Γαλλίδα. Μένω στη Γαλλία.
Και εσύ, είσαι Γάλλος/Γαλλίδα;
- Όχι, εγώ είμαι Έλληνας/Ελληνίδα. Μένω στην Ελλάδα.
5.
Trouvez la bonne traduction des mots ci-dessous:
-Pardon.
-Qu'est-ce que c'est?
-Pourquoi?
-Parce que...
-Quand?
-Jamais.
-Que puis-je faire?
-Je ne sais pas.
-Pardon.
-Qu'est-ce que c'est?
-Pourquoi?
-Parce que...
-Quand?
-Jamais.
-Que puis-je faire?
-Je ne sais pas.
a)
-Συγνώμη.
-Τι είναι αυτό;
- Γιατί;
-Επειδή
-Πότε;
-Ποτέ.
-Τι να κάνω;
-Δεν ξέρω.
-Τι είναι αυτό;
- Γιατί;
-Επειδή
-Πότε;
-Ποτέ.
-Τι να κάνω;
-Δεν ξέρω.
b)
-Συγνώμη.
-Τι είναι αυτό;
- Επειδή;
-Γιατί.
-Πότε;
-Ποτέ.
-Τι να κάνω;
-Δεν ξέρω.
-Τι είναι αυτό;
- Επειδή;
-Γιατί.
-Πότε;
-Ποτέ.
-Τι να κάνω;
-Δεν ξέρω.
c)
-Συγνώμη.
-Τι είναι αυτό;
- Γιατί;
-Επειδή
-Ποτέ;
-Πότε.
-Τι να κάνω;
-Δεν ξέρω.
-Τι είναι αυτό;
- Γιατί;
-Επειδή
-Ποτέ;
-Πότε.
-Τι να κάνω;
-Δεν ξέρω.
d)
-Συγνώμη.
-Τι είναι αυτό;
- Γιατί;
-Επειδή
-Πότε;
-Ποτέ.
-Τι να κάνω;
-Ξέρω.
-Τι είναι αυτό;
- Γιατί;
-Επειδή
-Πότε;
-Ποτέ.
-Τι να κάνω;
-Ξέρω.
6.
Mettez le dialogue suivant dans l'ordre:
1.Καλημέρα, πως σε λένε;
2.Αντίο!
3.Εμένα με λένε Λίζα. Καλά;
4.Καλά, ευχαριστώ! Αντίο!
5.Γεια σου, με λένε Μπαρτ. Και εσένα; Πως σε λένε;
1.Καλημέρα, πως σε λένε;
2.Αντίο!
3.Εμένα με λένε Λίζα. Καλά;
4.Καλά, ευχαριστώ! Αντίο!
5.Γεια σου, με λένε Μπαρτ. Και εσένα; Πως σε λένε;
a)
1,2,3,4,5
b)
3,2,1,5,4
c)
1,5,3,4,2
d)
5,4,3,2,1
7.
Trouvez le dialogue correspondant:
G:Quel âge as-tu?
J:J'ai 13 ans. Et toi?
G: Moi, J'ai 25 ans et ma soeur a 24 ans. Et tes parents?
J:Ma mère a 40 ans et mon père 42 ans. Et ton frère?
G:Mon frère a 10 ans.
G:Quel âge as-tu?
J:J'ai 13 ans. Et toi?
G: Moi, J'ai 25 ans et ma soeur a 24 ans. Et tes parents?
J:Ma mère a 40 ans et mon père 42 ans. Et ton frère?
G:Mon frère a 10 ans.
a)
G: Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ;
J: Είμαι 13 χρονών. Και εσύ;
G: Εγώ, είμαι 25 χρονών και η αδελφή μου είναι 24 χρονών. Και οι γονείς σου;
J: Η μαμά μου είναι 40 χρονών και ο μπαμπάς μου είναι 42 χρονών. Και ο αδελφός σου;
G: Ο αδελφός μου είναι 10 χρονών.
J: Είμαι 13 χρονών. Και εσύ;
G: Εγώ, είμαι 25 χρονών και η αδελφή μου είναι 24 χρονών. Και οι γονείς σου;
J: Η μαμά μου είναι 40 χρονών και ο μπαμπάς μου είναι 42 χρονών. Και ο αδελφός σου;
G: Ο αδελφός μου είναι 10 χρονών.
b)
G: Μιλάτε ελληνικά;
J: Είμαι 13 χρονών. Και εσύ;
G: Εγώ, είμαι 25 χρονών και η αδελφή μου είναι 24 χρονών. Και οι γονείς σου;
J: Η μαμά μου είναι 40 χρονών και ο μπαμπάς μου είναι 42 χρονών. Και ο αδελφός σου;
G: Ο αδελφός μου είναι 10 χρονών.
J: Είμαι 13 χρονών. Και εσύ;
G: Εγώ, είμαι 25 χρονών και η αδελφή μου είναι 24 χρονών. Και οι γονείς σου;
J: Η μαμά μου είναι 40 χρονών και ο μπαμπάς μου είναι 42 χρονών. Και ο αδελφός σου;
G: Ο αδελφός μου είναι 10 χρονών.
c)
G: Πόσο χρονών είσαι;
J: Είμαι 13 χρονών. Και εσύ;
G: Εγώ, είμαι 25 χρονών και η αδελφή μου είναι 24 χρονών. Και οι γονείς σου;
J: Η μαμά μου είναι 40 χρονών και ο μπαμπάς μου είναι 42 χρονών. Και ο αδελφός σου;
G: Ο αδελφός μου είναι 10 χρονών.
J: Είμαι 13 χρονών. Και εσύ;
G: Εγώ, είμαι 25 χρονών και η αδελφή μου είναι 24 χρονών. Και οι γονείς σου;
J: Η μαμά μου είναι 40 χρονών και ο μπαμπάς μου είναι 42 χρονών. Και ο αδελφός σου;
G: Ο αδελφός μου είναι 10 χρονών.
d)
G: Τι σημαίνει στα ελληνικά είσαι;
J: Είμαι 13 χρονών. Και εσύ;
G: Εγώ, είμαι 25 χρονών και η αδελφή μου είναι 24 χρονών. Και οι γονείς σου;
J: Η μαμά μου είναι 40 χρονών και ο μπαμπάς μου είναι 42 χρονών. Και ο αδελφός σου;
G: Ο αδελφός μου είναι 10 χρονών.
J: Είμαι 13 χρονών. Και εσύ;
G: Εγώ, είμαι 25 χρονών και η αδελφή μου είναι 24 χρονών. Και οι γονείς σου;
J: Η μαμά μου είναι 40 χρονών και ο μπαμπάς μου είναι 42 χρονών. Και ο αδελφός σου;
G: Ο αδελφός μου είναι 10 χρονών.
8.
Qu'est-ce que signifie ''όχι'' en grec?
a)
Oui
b)
Peut-être
c)
Non
d)
Mais
9.
Vous voudriez demander une bière. Qu'est-ce que vous dîtes?
a)
Θα ήθελα μία κανάτα νερό, παρακαλώ.
b)
Θα ήθελα μία τυρόπιτα, παρακαλώ.
c)
Θα ήθελα ένα καφέ, παρακαλώ.
d)
Θα ήθελα μία μπύρα, παρακαλώ.
10.
Vous voudriez demander un jus d'orange. Qu'est-ce que vous dîtes?
a)
Θα ήθελα μία κανάτα νερό, παρακαλώ.
b)
Θα ήθελα ένα χυμό πορτοκαλιού, παρακαλώ.
c)
Θα ήθελα ένα καφέ, παρακαλώ.
d)
Θα ήθελα μία μπύρα, παρακαλώ.
11.
Vous voudriez demander un thé. Qu'est-ce que vous dîtes?
a)
Θα ήθελα ένα τσάι, παρακαλώ.
b)
Θα ήθελα ένα χυμό πορτοκαλιού, παρακαλώ.
c)
Θα ήθελα ένα καφέ, παρακαλώ.
d)
Θα ήθελα μία μπύρα, παρακαλώ.
12.
Vous voudriez demander une carafe d'eau. Qu'est-ce que vous dîtes?
a)
Θα ήθελα ένα τσάι, παρακαλώ.
b)
Θα ήθελα ένα χυμό πορτοκαλιού, παρακαλώ.
c)
Θα ήθελα μία κανάτα νερό, παρακαλώ.
d)
Θα ήθελα μία μπύρα, παρακαλώ.
13.
Vous voudriez demander un feuilleté au fromage. Qu'est-ce que vous dîtes?
a)
Θα ήθελα ένα ποτήρι κρασί, παρακαλώ.
b)
Θα ήθελα ένα γύρο χωρίς κρεμμύδι, παρακαλώ.
c)
Θα ήθελα μία κανάτα νερό, παρακαλώ.
d)
Θα ήθελα μία τυρόπιτα, παρακαλώ.
14.
Vous voudriez demander un ''kebab'' sans oignons. Qu'est-ce que vous dîtes?
a)
Θα ήθελα ένα ποτήρι κρασί, παρακαλώ.
b)
Θα ήθελα ένα γύρο χωρίς κρεμμύδι, παρακαλώ.
c)
Θα ήθελα μία κανάτα νερό, παρακαλώ.
d)
Θα ήθελα μία τυρόπιτα, παρακαλώ.
15.
Vous voudriez demander un verre de vin. Qu'est-ce que vous dîtes?
a)
Θα ήθελα ένα ποτήρι κρασί, παρακαλώ.
b)
Θα ήθελα ένα γύρο χωρίς κρεμμύδι, παρακαλώ.
c)
Θα ήθελα μία κανάτα νερό, παρακαλώ.
d)
Θα ήθελα μία τυρόπιτα, παρακαλώ.
16.
Vous voudriez demander ce gâteau là. Qu'est-ce que vous dîtes?
a)
Θα ήθελα ένα γύρο χωρίς κρεμμύδι, παρακαλώ.
b)
Θα ήθελα ένα καφέ, παρακαλώ.
c)
Θα ήθελα αυτό το γλυκό, παρακαλώ.
d)
Θα ήθελα ένα χυμό πορτοκαλιού, παρακαλώ.
17.
Faites les calculs suivants:
- 1+1
- 2+2
- 3+3
- 4+4
- 5+5
- 6+6
- 7+7
- 8+8
- 9+9
- 10+10
- 1+1
- 2+2
- 3+3
- 4+4
- 5+5
- 6+6
- 7+7
- 8+8
- 9+9
- 10+10
a)
-Δύο
-Τέσσερα
- Έξι
-Οκτώ
-Δέκα
-Δώδεκα
-Δεκατέσσερα
-Δεκαέξι
-Δεκαοκτώ
- Είκοσι
-Τέσσερα
- Έξι
-Οκτώ
-Δέκα
-Δώδεκα
-Δεκατέσσερα
-Δεκαέξι
-Δεκαοκτώ
- Είκοσι
b)
-Ένα
-Τρία
- Πέντε
-Εφτά
-Εννέα
-Έντεκα
-Δεκατρία
-Δεκαπέντε
-Δεκαεφτά
-Είκοσι
-Τρία
- Πέντε
-Εφτά
-Εννέα
-Έντεκα
-Δεκατρία
-Δεκαπέντε
-Δεκαεφτά
-Είκοσι
c)
-Δύο
-Τέσσερα
- Έξι
-Εφτά
-Δέκα
-Δώδεκα
-Δεκατέσσερα
-Δεκαέξι
-Δεκαοκτώ
- Είκοσι
-Τέσσερα
- Έξι
-Εφτά
-Δέκα
-Δώδεκα
-Δεκατέσσερα
-Δεκαέξι
-Δεκαοκτώ
- Είκοσι
d)
-Ένα
-Τέσσερα
- Πέντε
-Εφτά
-Εννέα
-Έντεκα
-Δεκατρία
-Δεκαπέντε
-Δεκαεφτά
- Είκοσι
-Τέσσερα
- Πέντε
-Εφτά
-Εννέα
-Έντεκα
-Δεκατρία
-Δεκαπέντε
-Δεκαεφτά
- Είκοσι
18.
Faites les calculs suivants:
- 15+15
- 20+20
- 25+25
- 30+30
- 35+35
- 40+40
-45+45
- 50+50
- 10000-10000
- 1000-1000
- 15+15
- 20+20
- 25+25
- 30+30
- 35+35
- 40+40
-45+45
- 50+50
- 10000-10000
- 1000-1000
a)
-Τριανταπέντε
-Σαράντα
-Πενήντα
-Εξήντα
-Εβδομήντα
-Ογδόντα
-Ενενήντα
-Εκατό
-Μηδέν
-Μηδέν
-Σαράντα
-Πενήντα
-Εξήντα
-Εβδομήντα
-Ογδόντα
-Ενενήντα
-Εκατό
-Μηδέν
-Μηδέν
b)
-Τριάντα
-Σαράντα
-Πενήντα
-Εξήντα
-Εβδομηνταπέντε
-Ογδόντα
-Ενενήντα
-Εκατό
-Μηδέν
-Μηδέν
-Σαράντα
-Πενήντα
-Εξήντα
-Εβδομηνταπέντε
-Ογδόντα
-Ενενήντα
-Εκατό
-Μηδέν
-Μηδέν
c)
-Τριάντα
-Σαράντα
-Πενήντα
-Εξήντα
-Εβδομήντα
-Ογδόντα
-Ενενήντα
-Εκατό
-Μηδέν
-Μηδέν
-Σαράντα
-Πενήντα
-Εξήντα
-Εβδομήντα
-Ογδόντα
-Ενενήντα
-Εκατό
-Μηδέν
-Μηδέν
d)
-Τριάντα
-Σαράντα
-Πενήντα
-Εξήντα
-Εβδομήντα
-Ογδόντα
-Ογδονταπέντε
-Εκατό
-Μηδέν
-Μηδέν
-Σαράντα
-Πενήντα
-Εξήντα
-Εβδομήντα
-Ογδόντα
-Ογδονταπέντε
-Εκατό
-Μηδέν
-Μηδέν
19.
''Το λογαριασμό, παρακαλώ''
Qu'est-ce que vous demandez?
Qu'est-ce que vous demandez?
a)
Où sont les toilettes, s'il vous plaît?
b)
Est-ce que cette table est libre, s'il vous plaît??
c)
L'addition, s'il vous plaît!
d)
Une table pour quatre, s'il vous plaît!
20.
Mettez dans le bon ordre les jours de la semaine:
a)
Δευτέρα, Τετάρτη, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή
b)
Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή
c)
Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Παρασκευή, Πέμπτη, Σάββατο, Κυριακή
d)
Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Κυριακή, Σάββατο
21.
Comment dit-on ''bonjour'' en grec?
a)
Καληνύχτα
b)
Καλημέρα
c)
Καλησπέρα
d)
Γεια σου
100 %
