NEW
Font size
S
M
L
XL
Worksheets經貿文體的翻譯
Total questions: 12
Worksheet time: 7mins
Name
Class
Date
1.
小銘有兩個哥哥，大哥叫大毛，二哥叫二毛，請問爸爸姓什麼?
a)
小
b)
毛
c)
二
d)
叫
2.
下列哪個選項不屬於經貿文體中的正式用語?
a)
commence
b)
assist
c)
tell
d)
require
3.
下列哪個不屬於經貿文體專業術語中的字首縮寫?
a)
B/L
b)
FOB
c)
S/O No.
d)
T/T
4.
APEC是下列哪個單位的縮寫
a)
亞洲太平洋經濟合作會議
b)
國際貨幣基金組織
c)
石油輸出國家組織
d)
美國電話電報公司
5.
池塘裡有12隻魚，淹死了6隻，請問還剩下幾隻?
a)
6
b)
7
c)
11
d)
12
6.
下列哪個不是經貿文體的特點?
a)
縮寫頻率高
b)
句子結構簡單
c)
名詞化結構
d)
一詞多意
7.
以下哪一個不是零翻譯？
a)
IPAD
b)
IBM
c)
CBI
d)
SKII
8.
經貿問題的反應重要原則？
a)
準確性和規範性
b)
邏輯性
c)
順序性
d)
客觀性
9.
長句翻譯方法不包括哪一種？
a)
順序法
b)
逆序法
c)
分序法
d)
重組法
10.
縮短語的翻譯方法不包含？
a)
音譯
b)
意譯
c)
綜合翻譯
d)
零翻譯
11.
下列商務函電用語特點哪一項是錯的
a)
正式禮貌
b)
格式固定
c)
句子信息量小
d)
內容簡明扼要
12.
下列敘述哪一項是錯誤的
a)
英文商務信函中較多使用陳述句
b)
中文商務信函多使用被動句
c)
英文商務信函中較多使用情態動詞
d)
注意簡潔，以目的語讀者為中心
Reset
